1
00:00:00,376 --> 00:00:05,376
WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI

2
00:00:05,376 --> 00:00:10,376
Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun
Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring

3
00:00:10,376 --> 00:00:22,352
RoPhim subtitrlari [Sef] Blueband tomonidan tarjima qilingan

4
00:01:01,252 --> 00:01:04,132
Himoya qilgan
va uchta muqaddas bolani qutqardi ...

5
00:01:10,652 --> 00:01:11,692
Gapiring!

6
00:01:12,387 --> 00:01:14,177
Gapiring! Nega bu yerga kelding?!

7
00:01:14,322 --> 00:01:16,032
Siz meni bu yerga chaqirdingiz!

8
00:01:18,472 --> 00:01:20,352
Bizni kuchdan saqla
va jinlarning la'nati!

9
00:02:09,572 --> 00:02:11,192
Men Ozodlik opa-singillaridanman.

10
00:02:16,742 --> 00:02:17,662
Marko!

11
00:02:26,382 --> 00:02:27,302
Giuniya opa!

12
00:02:40,022 --> 00:02:41,022
Ota!

13
00:03:00,332 --> 00:03:01,792
O'zingizni qayerda deb o'ylaysiz, bu erga kelishga jur'at etasizmi?

14
00:03:03,002 --> 00:03:04,922
Bunday takabburlik va beparvolik!

15
00:03:06,262 --> 00:03:07,512
Avval tozalanishingiz kerak.

16
00:03:14,562 --> 00:03:15,522
Bu muqaddas suvmi?

17
00:03:23,522 --> 00:03:27,992
Senga o'xshagan ayolga jin chiqarishga ham ruxsat yo'q!

18
00:03:27,992 --> 00:03:29,822
Onaning qamchisi eng ko'p og'riydi, shunday emasmi?

19
00:03:29,822 --> 00:03:31,702
Qorong'u energiya bilan qoplangan ayol!

20
00:03:35,702 --> 00:03:37,082
Siz uni tortib ololmaysiz.

21
00:03:37,082 --> 00:03:38,502
Ekzorsizm tugaguncha kuting.

22
00:03:38,675 --> 00:03:40,462
Men uchun fransiska qo'ng'irog'ini tayyorlang.

23
00:03:40,462 --> 00:03:42,172
Siz past maxluq!

24
00:03:42,172 --> 00:03:45,842
Qo'ng'iroqni jiringlang va ibodat qilishni davom eting.

25
00:03:45,842 --> 00:03:47,722
Kim bunchalik beparvolik bilan jin chiqarishni amalga oshiradi?

26
00:03:51,642 --> 00:03:54,972
Siz qo'rqoq, egalik qilishga jur'at etasiz
bolaning tanasi ...

27
00:03:58,642 --> 00:04:00,482
O'zingizning shaxsingizni oshkor qiling.

28
00:04:00,482 --> 00:04:01,982
Bizni bu qorong'u dunyo hukmdorlaridan saqla

29
00:04:01,982 --> 00:04:05,022
va osmon ostidagi yovuz ruhlardan.

30
00:04:05,022 --> 00:04:07,032
Insoniyatga yordamga keling,

31
00:04:07,032 --> 00:04:10,282
Kimni shaytondan katta bahoga qutqarding.

32
00:04:13,622 --> 00:04:15,032
Rabbim, bizga rahm qil.

33
00:04:15,032 --> 00:04:17,752
{\an8}Exorcism: Xristianlikdagi ozod qilish marosimi
yovuz ruhlar egallagan odam.

34
00:04:17,752 --> 00:04:21,962
Qudratli va cho'zilgan qo'lingni uzat,

35
00:04:21,962 --> 00:04:23,332
{\an8}Rohiba: Poklikni, itoatkorlikni va'da qilgan ayol,
va monastirda yashaydi.

36
00:04:23,332 --> 00:04:28,052
tinchlik va kuch farishtalarini yuboring,

37
00:04:28,262 --> 00:04:28,382
{\an8}Ruhoniy: Xudo va inson o‘rtasidagi vositachi,
Mass va boshqa marosimlarni kim o'tkazadi.

38
00:04:28,382 --> 00:04:33,092
Sening suratingda yaratilgan xizmatkoringga yordam berish uchun.

39
00:04:33,092 --> 00:04:35,352
Yomon ishlar va yomonliklar bo'lsin

40
00:04:35,352 --> 00:04:37,352
{\an8}Egalik: yovuz ruh tomonidan bosib olingan odam.

41
00:04:37,352 --> 00:04:42,562
hasadgo'y va halokatlilar ag'dariladi.

42
00:04:42,562 --> 00:04:45,982
Rabbim, bandangni rahm qil va himoya qil,

43
00:04:45,982 --> 00:04:49,532
{\an8}Rosy Xoch ordeni: jinni quvish ordeni
yovuz ruhlarga qarshi kurashish uchun Vatikan tomonidan tashkil etilgan.

44
00:04:49,532 --> 00:04:51,612
Shukronalik ila Sening hamdu sanolaringni kuylashlari uchun.

45
00:04:51,612 --> 00:04:54,622
{\an8}12 yovuz ruh: Qizil xoch ordeni bilan tasniflangan
ega bo'lganlarning alomatlariga asoslanadi.

46
00:04:54,622 --> 00:04:59,752
Qudratli Rabbiyning huzurida,
Men hech narsadan qo'rqmayman.

47
00:04:59,752 --> 00:05:05,292
Mening kuchim, tinchlikning Rabbi, Yaratguvchi,

48
00:05:05,292 --> 00:05:08,382
Ajdodlar va kelajak ustasi.

49
00:05:08,382 --> 00:05:13,052
Rabbim qulingni o'z panohida asrasin
va ularni yetkazib berish

50
00:05:13,052 --> 00:05:16,722
dushmandan har qanday yomonlik va xavfdan.

51
00:05:16,722 --> 00:05:19,432
Xizmatkoringning jasadini himoya qil

52
00:05:19,432 --> 00:05:21,522
har qanday zarar va xavfdan.

53
00:05:22,692 --> 00:05:27,152
Shafoat orqali
eng muqaddas azizlardan,

54
00:05:27,192 --> 00:05:31,742
abadiy bokira Maryam,
ulug'vor bosh farishtalar,

55
00:05:33,032 --> 00:05:35,742
va Xudoning azizlari, biz Senga ibodat qilamiz.

56
00:05:39,122 --> 00:05:40,792
Biz nomidan ibodat qilamiz ...
Omin.

57
00:05:41,252 --> 00:05:43,162
ulug'vor bosh farishtalar
va Xudoning azizlari.

58
00:05:43,872 --> 00:05:44,872
Omin.

59
00:05:56,692 --> 00:05:59,282
Siz o'lasiz.

60
00:06:05,892 --> 00:06:09,182
Siz eng og'riqli o'limni boshdan kechirasiz
inson bardosh bera oladi.

61
00:06:10,222 --> 00:06:15,152
Olovli dengizda yig'laysan
va Rabbiyni la'natlasin.

62
00:06:15,152 --> 00:06:18,482
Jinlarning qoni
o'z qo'ling bilan so'ygansan

63
00:06:18,522 --> 00:06:20,692
qornida nog‘ora kabi aks sado beradi.

64
00:06:23,402 --> 00:06:26,869
To'xtating, ismingiz nima?

65
00:06:27,322 --> 00:06:36,922
Mening xizmatkorlarim,
kimni do'zaxga tashlading,

66
00:06:37,962 --> 00:06:42,382
sizga aytishim uchun yubordi
siz bahorni ko'rish uchun yashamaysiz!

67
00:06:44,302 --> 00:06:47,012
Bu bema'nilik.

68
00:06:50,352 --> 00:06:52,102
Ota! Ota!

69
00:07:05,342 --> 00:07:06,722
U yana yashirinadi.

70
00:07:17,565 --> 00:07:21,110
Qorong'u rohiba

71
00:07:22,752 --> 00:07:24,056
Yo'q.

72
00:07:24,722 --> 00:07:27,906
Bola bemorga o'xshamaydi.

73
00:07:28,618 --> 00:07:31,167
Xonani baham ko'rganingiz uchun tashakkur.

74
00:07:31,815 --> 00:07:34,275
Biz uni imkon qadar tezroq shaxsiy xonaga ko'chiramiz.

75
00:07:34,333 --> 00:07:36,602
Bu yaxshi.

76
00:07:36,642 --> 00:07:39,862
O'g'il jin bo'ladimi, yo'qmi,

77
00:07:39,862 --> 00:07:43,348
bu shifoxona Xudoning himoyasida.

78
00:07:51,762 --> 00:07:55,382
Ota Paolo yangi davolovchi shifokor bo'ladi
bemor Choi Xe-Jun uchun.

79
00:08:04,335 --> 00:08:06,970
Egalikni inkor etuvchi shifokor...

80
00:08:07,365 --> 00:08:09,205
Nima deb o'ylaysiz, Mikela opa?

81
00:08:10,332 --> 00:08:14,092
Egalik mavjud emasmi?

82
00:08:18,062 --> 00:08:22,442
Ularning aytishicha, yomonlik yaxshilikning mavjudligini isbotlash uchun mavjud.

83
00:08:22,608 --> 00:08:23,942
ning kombinatsiyasi

84
00:08:24,322 --> 00:08:27,702
ko'p shaxsiyat buzilishi
va chegaradagi shaxsiyat buzilishi.

85
00:08:27,845 --> 00:08:31,435
Agar barqaror muhitda muntazam davolansa

86
00:08:31,662 --> 00:08:35,162
va doimiy dori-darmonlar bilan,
bemor to'liq tiklanishi mumkin.

87
00:08:39,137 --> 00:08:41,010
Bizda yetarlicha maʼlumotlar bor

88
00:08:42,997 --> 00:08:44,267
shunga o'xshash klinik holatlardan.

89
00:08:44,437 --> 00:08:45,802
Voy-buy.

90
00:08:45,842 --> 00:08:48,271
Ota Paoloning shogirdi boshqacha.

91
00:08:48,552 --> 00:08:50,512
Yaxshi, tushunaman.

92
00:08:52,762 --> 00:08:54,602
Siz ham odammisiz?

93
00:08:55,472 --> 00:08:57,722
Siz AIga o'xshaysiz.

94
00:08:57,722 --> 00:08:58,982
Muz kabi sovuq.

95
00:09:00,339 --> 00:09:02,049
Siz ham ma'baddan yordam so'raganmisiz?

96
00:09:03,481 --> 00:09:08,861
Pusanda mashhur rohib borligini eshitdim...

97
00:09:09,572 --> 00:09:11,822
Menimcha, har qanday yo'lni sinab ko'rishim kerak ...

98
00:09:18,122 --> 00:09:18,872
Xi-Junning onasi.

99
00:09:20,752 --> 00:09:23,962
Tushunib bo'lmaydigan hodisalar
inson tushunchasidan tashqarida

100
00:09:23,962 --> 00:09:26,252
ba'zan sodir bo'lishi mumkin.

101
00:09:26,252 --> 00:09:30,342
Agar siz tangani o'n marta aylantirsangiz nima bo'ladi?
va u har safar boshiga tushadi?

102
00:09:32,182 --> 00:09:34,142
Tasodifga ishonish juda qiyin, shunday emasmi?

103
00:09:34,142 --> 00:09:37,142
Ammo tanga ag'darish o'rniga,

104
00:09:37,182 --> 00:09:41,602
bu baxtsizlik yuz berdi
bizga yaqin odam.

105
00:09:43,602 --> 00:09:48,732
Zaif insonlar tasodifni inkor etadilar
va buni xurofot, sir,

106
00:09:48,931 --> 00:09:54,112
yoki bid'atchilarning fitnasi.

107
00:09:55,412 --> 00:09:57,532
Alloh bizni sinayapti.

108
00:09:58,412 --> 00:10:00,002
Unga bo'lgan ishonchimizni sinab ko'rish.

109
00:10:03,082 --> 00:10:06,542
Psixoanaliz va egalik bilan davolash

110
00:10:06,542 --> 00:10:09,502
O'g'lingizga nima kerak

111
00:10:09,502 --> 00:10:13,382
psixologik maslahatdir
va dori-darmonlar, hammasi shu.

112
00:10:13,382 --> 00:10:17,109
Ammo hatto ota Andrea ham ...

113
00:10:17,602 --> 00:10:20,022
va Ozodlik opa-singillari ...

114
00:10:20,022 --> 00:10:20,772
Rohibami?

115
00:10:22,182 --> 00:10:26,732
Noma'lum rohiba jinni chiqarib yuboryaptimi?
{\an8}Buyurtma: Katoliklikdagi ruhoniylikni berish marosimi.
(Ayollar tayinlanishi mumkin emas.)

116
00:10:27,152 --> 00:10:28,590
Biz shoshilishimiz kerak.

117
00:10:28,902 --> 00:10:31,862
Men Rimdagi Kim ota bilan bog‘lanishim kerak.

118
00:10:31,902 --> 00:10:34,862
Yoki ota Choy, agar u mavjud bo'lsa.

119
00:10:35,412 --> 00:10:41,230
Shaxsan men jin chiqarishga qarshi emasman,

120
00:10:42,162 --> 00:10:46,969
lekin hamma narsa tartibda bo'lishi kerak.

121
00:10:47,502 --> 00:10:48,600
Rohiba biroz...

122
00:10:48,687 --> 00:10:52,632
Ota Andreaning o'zi mendan yordam so'radi.

123
00:10:52,789 --> 00:10:56,320
U hatto o'sha kuni meni jin chiqarishga ruxsat berdi.

124
00:10:56,512 --> 00:10:59,283
Men bunga qarshi emasman, lekin...

125
00:10:59,695 --> 00:11:01,865
hozirgi vaziyat biroz...

126
00:11:02,352 --> 00:11:05,397
Seul arxieparxiyasi ham buni ma'qullamaydi.

127
00:11:06,134 --> 00:11:08,442
Siz qattiq gapiryapsiz, ota.

128
00:11:08,442 --> 00:11:09,094
Hey!

129
00:11:09,458 --> 00:11:10,548
Giuniya opa!

130
00:11:13,105 --> 00:11:14,025
Giuniya opa.

131
00:11:14,312 --> 00:11:17,305
Nega monastirga qaytib, kutmaysiz?

132
00:11:18,516 --> 00:11:22,090
Qanchalik uzoq davom etsak, uni hal qilish shunchalik qiyin bo'ladi.

133
00:11:23,868 --> 00:11:25,187
Giuniya opa.

134
00:11:25,645 --> 00:11:31,605
Egasini tashlab ketish
ularni o'ldirishdan farq qilmaydi.

135
00:11:39,092 --> 00:11:41,642
Ota Kimning iqtidorli shogirdi bor.

136
00:11:42,525 --> 00:11:44,985
Lekin aytishadi
Uning ibodatlari juda samarali.

137
00:11:46,002 --> 00:11:47,882
Shunga qaramay, u shunchaki rohiba ...

138
00:11:50,422 --> 00:11:52,185
Uyga qaytganingizdan keyin nima qilasiz?

139
00:11:52,382 --> 00:11:55,222
U yerdagilarga ingliz tilini o‘rgatmoqchiman.

140
00:11:57,728 --> 00:11:58,768
Bu Xe-Junniki.

141
00:12:07,185 --> 00:12:08,947
Shunday qilib, bola o'z joniga qasd qilishga urindi.

142
00:12:09,272 --> 00:12:12,402
U o'limni oxiri deb o'ylashi kerak.

143
00:12:18,715 --> 00:12:22,175
U o'limni qayerdan biladi
yovuz ruhni yo'q qilmaydimi?

144
00:12:23,982 --> 00:12:26,272
Bolaning ichidagi ruh...

145
00:12:27,902 --> 00:12:30,532
bilan shug'ullanish oddiy yoki oson emas.

146
00:12:32,032 --> 00:12:33,643
Bularni bola chizganmi?

147
00:12:34,622 --> 00:12:35,492
Ha.

148
00:12:41,042 --> 00:12:44,882
Ilgari shunga o'xshash holat bo'lgan.

149
00:12:45,469 --> 00:12:47,969
Ma'lumki, norasmiy holat.

150
00:12:49,001 --> 00:12:50,881
Ekzorsizm haqidagi barcha yozuvlar yo'q qilindi.

151
00:12:51,762 --> 00:12:56,762
Jinlar Xudoni inkor etib, yomon ishlarni qiladilar
odamlar orqali,

152
00:12:59,432 --> 00:13:02,522
bu, albatta, 12 Yovuz Ruhlardan biri.

153
00:13:43,892 --> 00:13:48,822
Siz muntazam tekshiruvdan o'tayotganga o'xshamaysiz.

154
00:13:50,211 --> 00:13:51,584
Faqat ayting.

155
00:13:51,942 --> 00:13:53,050
Siz his qilyapsizmi ...

156
00:13:53,322 --> 00:13:57,372
sizning bachadoningizda g'ayrioddiy narsa bormi?

157
00:13:59,372 --> 00:14:03,074
Saraton butun tanangizga tarqaldi.

158
00:14:03,662 --> 00:14:04,622
Doktor.

159
00:14:06,042 --> 00:14:06,970
Ha, davom et.

160
00:14:10,475 --> 00:14:11,709
Men o'lamanmi?

161
00:14:16,512 --> 00:14:17,539
Opa!

162
00:14:18,092 --> 00:14:20,102
Keyingi uchrashuv...

163
00:14:20,102 --> 00:14:23,312
Ota Paolo bilan uchrashuvim bor.

164
00:14:24,642 --> 00:14:27,849
Ekzorsizm madaniy amaliyotdir
zamon talablaridan kelib chiqib shakllangan.

165
00:14:28,325 --> 00:14:29,995
U uzoq vaqtdan beri buzilgan.

166
00:14:31,466 --> 00:14:33,994
Imon keltirganlar
ular ruhiy kuchlarga ega

167
00:14:34,018 --> 00:14:36,242
va yovuzlikni engishga qodir

168
00:14:36,998 --> 00:14:40,588
yoki o'zlarini chaqirishadi
"Nur jangchilari", to'g'rimi?

169
00:14:43,692 --> 00:14:45,380
Men juda maxsus taxallusni ham eshitdim:

170
00:14:45,555 --> 00:14:46,645
"Qorong'u rohiba."

171
00:14:49,652 --> 00:14:54,452
Men ma'ruza o'qish uchun emas, muhokama qilish uchun keldim.

172
00:14:55,025 --> 00:14:57,893
Tasavvufchilar o'zlarining maxsus ekanligiga ishonishadi

173
00:14:57,917 --> 00:15:00,351
va oddiy odamlarga qaraganda kuchliroq egoga ega.

174
00:15:01,138 --> 00:15:03,810
Obsesyon bilan chegaradosh ego
va mahkamlash,

175
00:15:04,051 --> 00:15:08,221
ba'zan illyuziyalarni yaratadi
odamlar mo''jizalar deb atashadi.

176
00:15:11,317 --> 00:15:14,967
Men yaxshi ma'lumotga ega emasman, shuning uchun buni tushunish qiyin.

177
00:15:15,222 --> 00:15:17,620
Xi-Jun bu illyuziyalarni o'zi yaratgan

178
00:15:17,644 --> 00:15:20,262
tajribasi davomida
maktabdagi zo'ravonlik va zo'ravonlik bilan.

179
00:15:21,312 --> 00:15:22,602
U ega emas.

180
00:15:32,152 --> 00:15:34,242
Xonim...
- Salom?

181
00:15:34,242 --> 00:15:35,152
Bu Xi-Junning onasimi?

182
00:15:36,452 --> 00:15:39,285
Buni jin yoki illyuziya deb ayting,

183
00:15:39,742 --> 00:15:41,582
bolani qutqarish eng muhimi.

184
00:15:42,162 --> 00:15:43,912
U og'riqdan qimirlamoqda.

185
00:15:44,082 --> 00:15:49,076
Xi-Junga shifo kerak,
jin chiqarish emas.

186
00:15:49,428 --> 00:15:53,124
Tegishli tibbiy yozuvlarsiz,
biz norasmiy jin chiqarishni ma'qullay olmaymiz,

187
00:15:53,782 --> 00:15:55,832
Bola yetarlicha psixiatrik davolanishdan o‘tgan.

188
00:15:56,154 --> 00:15:58,353
Xi-Junning ishini juda kech olganimdan afsusdaman,

189
00:15:58,377 --> 00:16:01,100
lekin xayriyatki, davolanish allaqachon boshlangan.

190
00:16:01,312 --> 00:16:03,392
Har qanday kechikish unga xavf tug'dirishi mumkin.

191
00:16:03,392 --> 00:16:06,151
Shoshilinch jin chiqarish ham xuddi shunday xavfli.

192
00:16:06,738 --> 00:16:08,238
Bu avval ham sodir bo'lgan, shunday emasmi?

193
00:16:09,970 --> 00:16:11,982
Bugun qaysi kun ekanligini bilasizmi?

194
00:16:11,982 --> 00:16:12,532
Ha...

195
00:16:12,532 --> 00:16:13,822
To'laysizmi yoki yo'qmi?

196
00:16:13,822 --> 00:16:14,532
Ha men bo'laman; ha men .. aman!

197
00:16:14,532 --> 00:16:18,032
Agar shunday davom etsangiz,
Men qonuniy choralar ko'rishim kerak!

198
00:16:18,032 --> 00:16:20,967
Iltimos, menga shu oyning oxirigacha vaqt bering.

199
00:16:21,667 --> 00:16:23,912
Men boshqa joydan qarz olishga harakat qilaman ...

200
00:16:23,912 --> 00:16:26,783
Siz shunday deysiz!
Bu safar rostmi?

201
00:16:26,808 --> 00:16:29,042
Albatta, xonim.

202
00:16:29,042 --> 00:16:32,842
Ey uyatsiz ayol!

203
00:16:33,092 --> 00:16:35,672
Avval eringizni, endi o'g'lingizni buzasiz.

204
00:16:35,672 --> 00:16:36,621
Opa.

205
00:16:37,088 --> 00:16:39,298
Siz kesib o'tmasligingiz kerak bo'lgan chegaralar mavjud.

206
00:16:41,552 --> 00:16:43,562
12 ta yovuz ruh haqida eshitganmisiz?

207
00:16:43,602 --> 00:16:44,852
Giuniya opa!

208
00:16:45,602 --> 00:16:49,325
Tanangizni yoki a'zolaringizni soting, fohisha!

209
00:16:49,812 --> 00:16:53,022
Ruhiy kasal bo'lgan o'g'lingiz uchun sizga achinaman!

210
00:16:53,822 --> 00:16:55,979
Asosan, siz va Xi-Jun
bir xil.

211
00:16:57,112 --> 00:16:58,830
Xudo ikkalangiz bilan emas.

212
00:16:59,492 --> 00:17:00,992
U faqat osmonda mavjud.

213
00:17:23,052 --> 00:17:25,642
Yana bir bor tasdiqlashim kerak, Giuniya opa.

214
00:17:27,222 --> 00:17:29,037
Xi-Jun mening bemorim ekan,

215
00:17:29,061 --> 00:17:31,102
jin chiqarish osonlikcha tasdiqlanmaydi.

216
00:17:32,522 --> 00:17:37,072
Siz hurmat qilishni o'rganishingiz kerak
cherkov va uning ta'limotlari.

217
00:17:40,202 --> 00:17:41,227
Michela opa!

218
00:17:41,492 --> 00:17:43,282
Kechirasiz, ota.

219
00:17:44,735 --> 00:17:46,395
Bemor Choy Xi-Jun...

220
00:17:50,542 --> 00:17:52,122
... tomdan sakrab tushdi.

221
00:18:13,402 --> 00:18:14,312
Bolaning ahvoli qanday?

222
00:18:15,672 --> 00:18:17,762
Unga sedativ berildi.

223
00:18:17,762 --> 00:18:20,392
Uyg'ongandan keyin o'z-o'ziga zarar yetkazmaslik uchun,

224
00:18:20,432 --> 00:18:22,772
hamshiralar uni navbatma-navbat kuzatib turishlariga ishonch hosil qiling.

225
00:18:23,142 --> 00:18:24,102
Ha.

226
00:18:53,292 --> 00:18:57,320
Nopok ruh,
Egamiz nomidan senga amr qilaman:

227
00:18:57,672 --> 00:19:00,071
Bu joyni darhol tark eting.

228
00:19:00,735 --> 00:19:03,381
Va qaytmang.

229
00:19:04,402 --> 00:19:08,094
Endi bizni bezovta qilmang.

230
00:19:09,772 --> 00:19:13,772
Bu tananing senga o'rni yo'q,
ketmoq.

231
00:19:47,708 --> 00:19:48,961
Keling, birga boraylik.

232
00:19:49,522 --> 00:19:50,282
Nima?

233
00:19:50,891 --> 00:19:53,851
Men sizni dafn marosimiga olib boraman.

234
00:20:13,002 --> 00:20:15,172
Eshitishim zaif.

235
00:20:16,955 --> 00:20:20,472
Shu tarzda tug'ilgan,
lekin faqat o'ng tomonda.

236
00:20:20,799 --> 00:20:24,924
Musiqa yoki telefonni eshitish qiyin
eshitish vositasisiz.

237
00:20:25,486 --> 00:20:31,203
Lekin men eshitaman
yovuz ruhlarning shivirlari.

238
00:20:31,852 --> 00:20:36,654
Ba'zilar ularni ko'radi,
boshqalar issiqlik yoki sovuqni his qilishadi,

239
00:20:36,679 --> 00:20:39,389
yoki shunchaki oldindan sezish.

240
00:20:41,893 --> 00:20:45,282
Bu "ruhiy qobiliyat"mi?

241
00:20:47,342 --> 00:20:49,012
Nima demoqchisiz...

242
00:20:52,422 --> 00:20:56,991
Siz-chi? Siz ularni eshitasizmi yoki ko'rasizmi?

243
00:21:01,678 --> 00:21:03,798
Menga o'xshaganingizni bilaman.

244
00:21:05,658 --> 00:21:07,948
Sizda ham ilohiy sovg'a bor.

245
00:21:09,797 --> 00:21:12,630
E'tibor qilmaganlar
shamanizm yo'li

246
00:21:12,877 --> 00:21:14,530
ko'pincha rohiba bo'lishni tanlaydi.

247
00:21:15,018 --> 00:21:18,268
Sizga kasalxonada ishlayotganingizni aytdingizmi?
uni qoplashga yordam beradimi?

248
00:21:19,648 --> 00:21:21,170
Siz haddan oshib ketyapsiz!

249
00:21:21,677 --> 00:21:24,951
Biz bolani quvib chiqarishimiz kerak
dafn marosimi tugashidan oldin.

250
00:21:25,849 --> 00:21:29,769
Onasining o'limi
bir muddat ota Paoloni chalg'itadi.

251
00:21:30,618 --> 00:21:33,116
Nega bunchalik uzoqqa ketyapsiz?

252
00:21:33,757 --> 00:21:37,622
Bola yolg'iz qolsa o'ladi.

253
00:21:45,272 --> 00:21:46,874
Men buni yolg'iz qilolmayman.

254
00:21:47,269 --> 00:21:50,028
Siz Paolo otaning shogirdisiz.

255
00:21:50,548 --> 00:21:52,338
Mendan sizga nima kerak?

256
00:21:53,872 --> 00:21:56,102
Hech bo'lmaganda u sizdan shubhalanmaydi.

257
00:22:05,332 --> 00:22:07,725
Ota Paolo tez-tez aytadi ...

258
00:22:10,185 --> 00:22:13,528
egalik haqiqiy emas.

259
00:22:15,191 --> 00:22:16,241
Bema'nilik.

260
00:22:16,692 --> 00:22:17,692
Nima?

261
00:22:19,748 --> 00:22:21,722
Hech kim sizni jin chiqarishga majburlamagan.

262
00:22:22,298 --> 00:22:24,258
Shunchaki bolani u yerdan olib chiqishga yordam bering.

263
00:22:27,501 --> 00:22:29,251
Buni ko'rgandan keyin o'ylab ko'ring.

264
00:22:46,068 --> 00:22:46,908
Bu aqldan ozish...

265
00:22:48,278 --> 00:22:49,882
O'zingizni kim deb o'ylaysiz?

266
00:22:54,168 --> 00:22:55,382
Ey jin!

267
00:22:55,868 --> 00:22:57,137
Ismingizni oshkor qiling!

268
00:22:57,485 --> 00:22:58,544
men...

269
00:22:58,884 --> 00:23:01,923
o'gay otang, onangning dushmani,

270
00:23:02,429 --> 00:23:05,592
iymoningizning manbai, ey axlat!

271
00:23:07,972 --> 00:23:10,052
Jinning vasvasalariga quloq solmang!

272
00:23:11,262 --> 00:23:12,642
Marko, undan voz kech!

273
00:23:16,488 --> 00:23:18,748
Psixoanaliz va egalik bilan davolash

274
00:24:04,615 --> 00:24:05,995
Osilgan odam.

275
00:24:06,628 --> 00:24:11,749
Sizningcha, bu odam
o'zlarini ozod qila oladimi?

276
00:24:14,209 --> 00:24:17,089
Su-young, siz ham o'zingizni ozod qilishingiz mumkin.

277
00:24:21,204 --> 00:24:22,483
Siz chizishni yaxshi ko'rasiz, to'g'rimi?

278
00:24:23,355 --> 00:24:24,275
Uni saqlang.

279
00:24:25,131 --> 00:24:27,505
Lekin opa-singillar bilishlariga yo'l qo'ymang.

280
00:24:28,451 --> 00:24:31,690
Ayniqsa Paolo ota.

281
00:24:38,075 --> 00:24:39,325
Kim bor?

282
00:25:13,718 --> 00:25:16,378
Bizga o'xshaganlarni nima deyishadi, bilasizmi?

283
00:25:19,362 --> 00:25:20,452
"Jin tug'adi."

284
00:25:22,872 --> 00:25:25,332
La'natlangan bolalar,
odamlar va jinlarning natijasi.

285
00:26:42,282 --> 00:26:43,335
Kim bor?

286
00:26:43,452 --> 00:26:47,412
Siz dahshatli tush ko'rdingizmi?
Yig'lash nima?

287
00:26:49,074 --> 00:26:50,154
Siz ham echkilarni orzu qilganmisiz?

288
00:26:52,502 --> 00:26:54,012
Shunday bo'lsa kerak.

289
00:26:54,602 --> 00:26:55,982
Hammasi tugadi deb o'yladingizmi?

290
00:27:01,575 --> 00:27:04,495
Nega menga qaerga ketayotganimizni aytmaysiz?

291
00:27:07,071 --> 00:27:08,691
Incheondagi Xuan tumani.

292
00:27:10,485 --> 00:27:11,620
Xyo-von ko'chasi.

293
00:27:12,038 --> 00:27:12,879
Nima?

294
00:27:12,982 --> 00:27:17,636
Xyo-von men bilan monastirda yashar edi.

295
00:27:18,408 --> 00:27:22,719
lekin hozir u mohir shaman
katta tajribaga ega.

296
00:27:23,465 --> 00:27:24,675
Shamanmi?

297
00:27:26,278 --> 00:27:27,738
Siz aqldan ozganmisiz?

298
00:27:29,763 --> 00:27:34,542
Boshqalarga, sen, men,
shamanlarning hammasi telbalardir.

299
00:27:35,672 --> 00:27:37,215
Ajablanarlisi.

300
00:27:38,055 --> 00:27:40,305
Siz qilmagan narsa bormi?

301
00:27:41,285 --> 00:27:43,115
Modomiki, bu jin chiqarishga yordam beradi.

302
00:27:58,812 --> 00:28:02,112
W-w-uchrashuv uchun qanday ism ishlatishim kerak?

303
00:28:02,252 --> 00:28:04,271
Bu erda rohibaning odati o'rinsiz ko'rinadi.

304
00:28:04,514 --> 00:28:06,014
Juda ko'p odamlar qarab turishadi.

305
00:28:07,535 --> 00:28:09,335
U haqiqatan ham rohiba bo'lganmi?

306
00:28:14,492 --> 00:28:15,872
U ham ruhlar tomonidan tanlanganmi?

307
00:28:16,724 --> 00:28:18,998
U ma'bad tomonidan qabul qilingan etim,
onasi shaman edi,

308
00:28:19,558 --> 00:28:23,002
Shunday qilib, u uni qabul qildi, lekin uning ruhiy ildizlari yo'q.

309
00:28:24,270 --> 00:28:28,264
Mute emas, lekin u yomon duduqlanadi.

310
00:28:29,255 --> 00:28:30,875
Uning fol ochish qobiliyati ham zaif...

311
00:28:32,670 --> 00:28:35,368
U yerdagi qiz-chi?

312
00:28:37,275 --> 00:28:39,672
U hali o'zining ruhiy ildizlarini qabul qilmagan.

313
00:28:42,902 --> 00:28:44,040
Boring, cheking.

314
00:29:02,562 --> 00:29:03,636
Guruch keki.

315
00:29:06,022 --> 00:29:08,433
H-h-uning ismi.

316
00:29:16,605 --> 00:29:18,850
Guruchli tort

317
00:29:28,068 --> 00:29:30,068
To'rt ustun ko'rsatadi,

318
00:29:31,832 --> 00:29:34,876
bir qarashda ilonga o'xshaydi,

319
00:29:35,448 --> 00:29:39,328
balki Dragon God General ham
Ajdaho saroyidan.

320
00:29:39,442 --> 00:29:41,032
Yiqilgan ruh...

321
00:29:42,382 --> 00:29:45,222
Ha, bu, albatta, yovuz ruh.

322
00:29:46,642 --> 00:29:51,337
Agar biz uni quvib chiqarishga muvaffaq bo'lsak ham,

323
00:29:51,732 --> 00:29:54,354
uning oilasining ruhlari
unga egalik qiladi.

324
00:29:55,062 --> 00:29:56,425
Hech qanday chiqish yo'q.

325
00:29:56,982 --> 00:30:00,362
Bu Demon Spawn kabi taqdir.

326
00:30:01,242 --> 00:30:02,244
"Jin urug'i"?

327
00:30:02,761 --> 00:30:05,254
Bola tug'ildi
onasi jinni bo'lgan paytda.

328
00:30:05,775 --> 00:30:07,025
Shaman bo'lish taqdiri.

329
00:30:11,002 --> 00:30:13,592
Bu o'lgandan yaxshiroq ...

330
00:30:14,109 --> 00:30:18,239
Bu bunday emas,
bu shunchaki taqdir.

331
00:30:21,802 --> 00:30:28,425
Siz kimsiz hukm qilasiz
va shunday beparvolik bilan xulosa chiqarasizmi?

332
00:30:29,682 --> 00:30:31,022
Sen haqsan.

333
00:30:33,562 --> 00:30:35,142
Biz juda shoshdik.

334
00:30:36,812 --> 00:30:41,454
Suvdan tug'ilgan,
uni suv bilan davolash kerak.

335
00:30:42,152 --> 00:30:45,452
Shaman Dam-eonni chaqirishimiz kerakmi?
Vaqtimiz tugayapti.

336
00:30:49,782 --> 00:30:52,162
U etarlicha munosib ko'rinadi.

337
00:30:54,122 --> 00:30:56,712
Tantanali libosni kiying
va marosim muammosiz o'tadi.

338
00:31:12,142 --> 00:31:13,852
Yovuz mantrani o'chiring!

339
00:31:16,562 --> 00:31:18,522
Turi, turi, maha turi!

340
00:31:36,851 --> 00:31:38,181
Sung-ae.

341
00:31:40,922 --> 00:31:41,842
Nima bo'ldi?

342
00:31:45,232 --> 00:31:49,232
Rohibalar bepul tibbiy ko'rikdan o'tadilar, to'g'rimi?

343
00:31:50,518 --> 00:31:54,138
Xo'sh?
Atrofingizda o'lim yashirindimi?

344
00:31:56,732 --> 00:31:58,642
Borib, tekshirib ko‘ring, bolam.

345
00:32:01,702 --> 00:32:06,995
Men seni puldan ko'r deb o'yladim,
lekin siz hali ham o'tkirsiz.

346
00:32:10,377 --> 00:32:12,217
Men aloqani yo'qotyapman.

347
00:32:13,122 --> 00:32:18,372
Besh tarafga hurmat bilan egilib,
ichki va tashqi, oila ruhlarini tasalli.

348
00:32:18,412 --> 00:32:22,292
Om beng qua chiến thắng sa bà ha.

349
00:32:40,352 --> 00:32:42,062
Ritualni boshlang!

350
00:32:42,652 --> 00:32:46,732
Bu Choy bolasini qutqarasizmi?

351
00:32:49,822 --> 00:32:51,822
Ha, xavotir olmang.

352
00:32:51,822 --> 00:32:54,195
Bechora bola, zaif va kasal,

353
00:32:54,492 --> 00:32:56,742
Men notinch ajdodlarni tinchitib, haydab chiqaraman

354
00:32:56,888 --> 00:33:02,728
unga ega bo'lgan ruh
Shunday qilib, u tinchlik topsin!

355
00:33:34,952 --> 00:33:36,349
Ritualni boshlang!

356
00:33:36,935 --> 00:33:40,752
Sharqiy dengizdan, G'arbiy dengizdan suv,
Janubiy dengiz va Shimoliy dengiz!

357
00:33:40,752 --> 00:33:42,872
Bu To'rt dengiz ajdaho shohlarimi?

358
00:33:43,582 --> 00:33:45,172
Etti yulduzli ajdaho shohi osmonda hukmronlik qiladi!

359
00:33:45,212 --> 00:33:48,252
To'xtating... To'xtang!
Tog' xudolari va ajdaho qiroli!

360
00:33:48,430 --> 00:33:49,422
Og'riyapti, opa!

361
00:33:49,422 --> 00:33:51,342
Ajdaho shohi suvlarni qismlarga ajratadi, Ajdaho shohi ko'tariladi.

362
00:33:52,302 --> 00:33:54,552
Xalq qoraygan yerda,
Rabbim, Xudoyim.

363
00:33:54,552 --> 00:33:57,512
ular endi mening xalqim emas.

364
00:33:57,512 --> 00:34:02,892
Bugun men tarqatib yuboraman
bulutlar ongingizni qamrab oladi,

365
00:34:02,892 --> 00:34:07,862
tinchlaning va ruhingizni tozalang!

366
00:34:42,926 --> 00:34:44,772
Siz ahmoq rohiba!

367
00:34:44,986 --> 00:34:47,062
Siz bizni haydab chiqara olasiz deb o'ylaysizmi?

368
00:34:50,362 --> 00:34:51,732
Yo'q! Xi-Jun!

369
00:35:22,102 --> 00:35:23,915
Bola hushidan ketdi.

370
00:35:24,602 --> 00:35:26,602
Ammo bu uzoq davom etmaydi.

371
00:35:28,264 --> 00:35:30,134
Ota Paolo unga g'amxo'rlik qiladi.

372
00:35:33,489 --> 00:35:36,449
Agar biz uni kasalxonada qoldirsak,
boshqalar xavf ostida qoladi.

373
00:35:41,872 --> 00:35:44,036
Qahramonni o'ynashni xohlaysizmi?

374
00:35:45,075 --> 00:35:48,205
Nega bunchalik jin chiqarishga berilib qoldingiz?

375
00:35:50,294 --> 00:35:54,882
Biror kishini qutqarish uchun sizga sabab kerakmi?

376
00:36:00,552 --> 00:36:05,222
Bilasizmi, men endi sizga yordam bera olmayman.

377
00:36:12,562 --> 00:36:14,402
Men sizdan haqiqatan ham xafa bo'ldim.

378
00:36:15,032 --> 00:36:16,822
Xe-Junni qayerga olib ketdingiz?

379
00:36:19,427 --> 00:36:22,655
Men u hech bo'lmaganda kerak deb o'yladim
onasini oxirgi marta ko'rish.

380
00:36:22,680 --> 00:36:24,190
Dafn marosimiga siz javobgarmisiz?

381
00:36:25,162 --> 00:36:26,202
Kechirasiz, ota.

382
00:36:28,016 --> 00:36:29,764
Albatta, biz hammamiz ruhoniymiz.

383
00:36:30,939 --> 00:36:33,279
Lekin biz ham shifokorlarmiz!

384
00:36:36,566 --> 00:36:39,632
O'sha rohibani ko'rishingni aytma?

385
00:36:42,294 --> 00:36:45,284
Bu amalda kult
Ota Kim tomonidan boshlangan.

386
00:36:46,355 --> 00:36:50,575
Mikela opa ham durang o'ynadi
shunga o'xshash narsalar.

387
00:36:52,148 --> 00:36:53,672
Menga haqiqatni ayt.

388
00:36:55,840 --> 00:36:59,322
Sizningcha, Xi-Jun sizga o'xshaydimi?

389
00:37:18,639 --> 00:37:19,769
Sizda...

390
00:37:22,691 --> 00:37:24,691
yana gallyutsinatsiyalar?

391
00:37:28,105 --> 00:37:29,355
Yo'q, umuman emas.

392
00:37:32,642 --> 00:37:33,652
Mikela.

393
00:37:36,772 --> 00:37:38,724
Xi-Jun buni uddasidan chiqadi.

394
00:37:38,901 --> 00:37:41,736
Men uni albatta qutqaraman.

395
00:37:42,992 --> 00:37:43,696
Ha.

396
00:37:44,612 --> 00:37:48,162
Siz bunga dalilsiz.

397
00:38:00,552 --> 00:38:02,882
Opa Michela.

398
00:38:06,592 --> 00:38:10,550
Men Chungjudagi o'g'limning oldiga boraman.

399
00:38:12,849 --> 00:38:14,096
Haqiqatanmi?

400
00:38:14,522 --> 00:38:16,352
Rahmat, opa.

401
00:38:29,452 --> 00:38:30,872
Park Myung-ja...

402
00:38:32,792 --> 00:38:34,582
Park Myung-ja...

403
00:38:44,222 --> 00:38:48,342
Bemor Park Myung-ja
soat 10:15 da vafot etdi.

404
00:39:13,042 --> 00:39:15,082
Kunduzgi harorat 42ºC ga yetdi.

405
00:39:16,412 --> 00:39:20,502
Ko‘rshapalaklar zo‘rg‘a bardosh bera oladi
yuqori harorat va kul.

406
00:39:25,722 --> 00:39:30,182
Ba'zilar boshpana topadilar
palma barglari ichida,

407
00:39:33,012 --> 00:39:35,924
boshqalar esa boshqa joyda soya izlaydilar.

408
00:39:36,942 --> 00:39:38,982
Shuning uchun ular tez-tez bir-birlari bilan urishadilar.

409
00:39:47,862 --> 00:39:51,167
Ko'rshapalaklar charchagan
ochlik va kurashdan,

410
00:39:52,282 --> 00:39:56,520
yaqin atrofdagi suv manbalariga ko'chib o'tishi mumkin.

411
00:40:50,082 --> 00:40:51,582
Yordam bering... Yordam bering...

412
00:40:54,032 --> 00:40:57,952
Paolo ota... Xi-Junni oldi
yopiq monastirga...

413
00:40:59,272 --> 00:41:00,273
Monastir?

414
00:41:01,084 --> 00:41:04,332
U uni davolashni xohlaydi
u erda rohiblar bilan.

415
00:41:05,622 --> 00:41:10,020
Ammo vaziyat unchalik barqaror emas.

416
00:41:12,355 --> 00:41:15,488
Siz ilgari u erda bo'lgansiz, shunday emasmi?

417
00:41:16,082 --> 00:41:18,214
15 yildan ortiq vaqt oldin.

418
00:41:19,372 --> 00:41:21,252
Ilgari u ibodatxona bo'lgan.

419
00:43:30,512 --> 00:43:31,432
Paolo ota!

420
00:43:34,602 --> 00:43:36,182
Mikela...

421
00:43:36,182 --> 00:43:37,222
Bola qayerda?

422
00:43:44,272 --> 00:43:47,402
Egalik haqiqiy emas,
hali siz eshikni to'sib qo'yishni juda xohlaysiz.

423
00:44:16,238 --> 00:44:19,198
Qaytishga jur'at etasan
qorong'u energiyaning ikkita oqimi bilanmi?

424
00:44:23,705 --> 00:44:27,535
Meni laboratoriya kalamushi bo'laman deb o'ylaysizmi?
o'sha ayolga o'xshabmi?

425
00:44:29,402 --> 00:44:32,782
Sizningcha, kattaroq xoch
ta'siri bo'ladimi?

426
00:44:35,322 --> 00:44:37,792
Do'stingiz bilan uchrashdingizmi
yo'ldami?

427
00:44:44,811 --> 00:44:47,003
Siz yolg'on maxluq!

428
00:44:48,608 --> 00:44:50,220
Salom aytishimni so'radi.

429
00:44:50,382 --> 00:44:53,262
Va qanday ahvolda ekanligingizni so'rash uchun.

430
00:44:56,182 --> 00:44:57,443
Mikela.

431
00:44:58,892 --> 00:45:01,062
Xi-Jun buni uddasidan chiqadi.

432
00:45:02,272 --> 00:45:03,981
Men uni albatta qutqaraman.

433
00:45:04,312 --> 00:45:08,067
Siz bunga dalilsiz.

434
00:45:12,242 --> 00:45:18,550
Siz o'zingizni ulug'laysiz
mening yo'qligim orqali.

435
00:45:19,242 --> 00:45:23,698
Tez orada siz badbaxt nomni yo'qotasiz
eng ko'p qo'rqasiz.

436
00:45:24,922 --> 00:45:28,712
Sening jiyaning o‘lib ketar ekan,

437
00:45:28,712 --> 00:45:32,382
adashgan o'qdan boshi uchib ketgan.

438
00:45:32,382 --> 00:45:35,536
Opangiz o'zini osadi
ertasi kuni!

439
00:45:35,892 --> 00:45:37,100
Xuddi o'sha ayol kabi.

440
00:45:38,012 --> 00:45:43,182
Siz esa onang kabi aqldan ozasiz!

441
00:45:45,062 --> 00:45:47,312
Paolo ota!

442
00:45:48,402 --> 00:45:49,652
Iltimos, undan voz keching!

443
00:45:49,652 --> 00:45:50,732
Paolo ota!

444
00:45:54,242 --> 00:45:55,152
Paolo ota!

445
00:45:56,612 --> 00:45:58,202
Paolo ota!

446
00:45:58,202 --> 00:46:00,532
Iltimos, undan voz keching!

447
00:46:00,532 --> 00:46:01,542
Ota...

448
00:46:05,082 --> 00:46:06,712
Ota, iltimos!

449
00:46:08,922 --> 00:46:10,042
Ota!

450
00:46:11,882 --> 00:46:14,468
Isoning qonining bir tomchisi bilan,

451
00:46:16,012 --> 00:46:18,682
ishonamiz
butun dunyoni qutqarish mumkin.

452
00:46:42,832 --> 00:46:45,662
Bu bolaning tanasi shunchalik qimmatmi?

453
00:46:49,542 --> 00:46:51,292
Giuniya opa!

454
00:46:51,292 --> 00:46:54,632
Siz la'natlangan shayton!
Bolaning jasadini tark eting ...

455
00:47:54,541 --> 00:47:56,581
Hammasi yaxshi, endi tugadi.

456
00:47:58,975 --> 00:48:00,158
Opa...

457
00:48:02,991 --> 00:48:04,491
Meni o'ldir...

458
00:48:06,265 --> 00:48:08,025
Iltimos, meni o'ldiring ...

459
00:48:11,202 --> 00:48:13,180
Taslim bo'lmang, Xi-Jun.

460
00:48:13,582 --> 00:48:15,912
Taslim bo'lmang, to'g'rimi?

461
00:48:15,912 --> 00:48:20,963
Yo'q... Men boshqa chiday olmayman.

462
00:48:22,632 --> 00:48:24,802
Men onamga ergashmoqchiman.

463
00:48:27,012 --> 00:48:30,222
Yo'q, men sizni tashlab ketmayman.

464
00:48:35,031 --> 00:48:37,432
Biz buni qila olamiz.

465
00:48:37,598 --> 00:48:41,188
Yana bir oz harakat.
Iltimos, Xi-Jun.

466
00:48:43,888 --> 00:48:45,258
Men yashashni xohlayman.

467
00:48:49,299 --> 00:48:51,549
Men haqiqatan ham yashashni xohlayman ...

468
00:49:32,008 --> 00:49:33,321
Bu yerda chekish taqiqlanganmi?

469
00:49:51,099 --> 00:49:53,899
Bu bolani qutqargan talisman bo'lsa kerak.

470
00:50:06,352 --> 00:50:08,572
Nega bunchalik qaysarsiz?

471
00:50:20,515 --> 00:50:21,895
Monster...

472
00:50:24,542 --> 00:50:26,252
Xuddi yirtqich hayvon kabi ...

473
00:50:29,422 --> 00:50:35,512
Siz xuddi men kabi yirtqich hayvonsiz.

474
00:50:37,932 --> 00:50:43,022
Nega biz yirtqich hayvon bo'lib tug'ilganimizni faqat Xudo biladi.

475
00:50:52,612 --> 00:50:55,032
Shungacha yetib keldim...

476
00:50:59,032 --> 00:51:01,952
Men qochib ketdim va tirik qoldim ...

477
00:51:06,682 --> 00:51:08,184
Buni boshdan kechiring.

478
00:51:24,434 --> 00:51:25,999
Kalit nima?

479
00:51:27,602 --> 00:51:29,732
Ekzorsizmni yakunlashning kaliti.

480
00:51:32,992 --> 00:51:34,322
Tan olish.

481
00:51:44,191 --> 00:51:46,027
Yirtqich hayvonning haqiqiy ismi.

482
00:51:48,895 --> 00:51:52,152
Men Sung-ae, Kang Sung-aeman.

483
00:52:03,808 --> 00:52:06,304
Katta Arkananing 5-kartasi, Ierophant.

484
00:52:07,400 --> 00:52:11,456
Ierophant ostida
ikkita ruhoniy.

485
00:52:11,929 --> 00:52:14,522
Har bir kartada o'nlab kalit so'zlar mavjud,

486
00:52:14,682 --> 00:52:18,012
lekin Ierophant tez-tez paydo bo'ladi
cheklangan holatlarda.

487
00:52:18,399 --> 00:52:19,832
Cheklangan holatlarmi?

488
00:52:20,032 --> 00:52:20,658
Ha.

489
00:52:20,902 --> 00:52:24,532
Ushbu kartaning asl ma'nosi
Ierophantga ishora qilish shart emas...

490
00:52:24,532 --> 00:52:27,162
lekin ruhiy qobiliyatga ega bo'lganlarga.

491
00:52:29,782 --> 00:52:32,252
Bu "Oltin Tong" Tarot palubasi.

492
00:52:32,252 --> 00:52:35,632
Tasavvufni o'rganuvchi rohiblar tomonidan qo'llaniladi
in medieval churches.

493
00:52:35,792 --> 00:52:37,292
Qizil Xoch ordeniga o'xshash.

494
00:52:38,184 --> 00:52:38,934
Watch this.

495
00:52:41,185 --> 00:52:42,507
If you look here

496
00:52:42,892 --> 00:52:46,922
Tayoqchalar Ritsari paydo bo'lganda,
imperator allaqachon vafot etgan bo'lishi mumkin.

497
00:52:47,772 --> 00:52:50,552
Ammo Ierophant hali ham tirik
and resisting.

498
00:52:50,951 --> 00:52:52,199
The Knight of Wands...

499
00:52:52,791 --> 00:52:58,001
Imperator vafot etganida, u bilan birga
ruhiy qobiliyatlar unga qarshi ko'tariladimi?

500
00:53:03,278 --> 00:53:04,528
You’ve studied well.

501
00:53:08,332 --> 00:53:10,832
Bundan tashqari,

502
00:53:10,832 --> 00:53:14,172
Ierophantning oyoqlari ostida
jannat kalitidir.

503
00:53:17,462 --> 00:53:18,906
4-karta, Imperator ...

504
00:53:19,132 --> 00:53:21,012
5-karta, Ierophant...

505
00:53:21,894 --> 00:53:23,354
Keyin 6-karta nima?

506
00:53:29,985 --> 00:53:32,413
6-karta - Sevishganlar.

507
00:53:32,668 --> 00:53:34,588
Ushbu karta birlik va yakuniylikni anglatadi.

508
00:53:40,885 --> 00:53:44,059
Opa! Qayerga ketyapmiz?

509
00:53:44,368 --> 00:53:46,032
Ierofant va ikkita suvga cho'mgan kishi,

510
00:53:46,032 --> 00:53:48,542
degani bizga yana bir kishi kerak.

511
00:53:50,808 --> 00:53:52,911
Menga bu shaman ekanligini aytmangmi?

512
00:53:55,201 --> 00:53:57,121
Yaqin atrofda quvnoq ruhoniy bormi?

513
00:53:58,132 --> 00:54:00,212
Siz jiddiy emassiz, shunday emasmi?

514
00:54:06,642 --> 00:54:18,112
Salom Maryam

515
00:54:18,112 --> 00:54:24,822
inoyatga to'la

516
00:54:24,862 --> 00:54:40,962
Rabbiy sen bilan.

517
00:54:52,219 --> 00:54:55,483
Siz ularga ingliz tilini o'rgatishni rejalashtirmaganmisiz?

518
00:54:56,529 --> 00:54:58,944
Odamlar o'rtada to'xtab qolishganda osonlik bilan kasal bo'lib qolishadi.

519
00:54:59,071 --> 00:55:01,739
Faqat nimaga amal qiling
Ota Kim sizga o'rgatgan.

520
00:55:02,273 --> 00:55:05,862
Mendek qo'rqoqdan sizga nima kerak?

521
00:55:07,629 --> 00:55:12,202
Siz 12 ta yovuz ruh yashaydi, dedingiz
hayvon shakllarida.

522
00:55:18,396 --> 00:55:20,862
Ilon shaytonni ifodalaydi,

523
00:55:22,224 --> 00:55:24,762
echki gunoh echkini ifodalaydi ...

524
00:55:26,382 --> 00:55:31,472
Oxir-oqibat,
balki ular jinlar emasdir.

525
00:55:38,142 --> 00:55:43,022
Xoh aziz, xoh jin,
ko'rinishlarga hech qachon ishonmang

526
00:55:43,365 --> 00:55:46,080
inson bo'lmagan mavjudotlar.

527
00:55:46,133 --> 00:55:47,112
Giunia!

528
00:55:47,359 --> 00:55:51,202
Chunki bu ko'rinishlar faqat maslahatlardir.

529
00:55:54,546 --> 00:55:55,974
Siz menga buni o'rgatgansiz.

530
00:55:56,702 --> 00:55:59,888
Sizdek qo'pol odam...

531
00:56:02,943 --> 00:56:05,273
to'g'ri ruhoniy bo'lishni kutmaslik kerak.

532
00:56:06,162 --> 00:56:08,212
Menga o'rgatganingiz uchun rahmat.

533
00:56:11,292 --> 00:56:12,499
Ota Andrea.

534
00:56:13,969 --> 00:56:18,670
Xudo tomonidan berilgan kuch
va shaytonning boshini ezib tashlash vazifasi,

535
00:56:19,196 --> 00:56:22,786
Osmonning buyuk malikasidan so'rang,
farishtalar onasi,

536
00:56:23,553 --> 00:56:28,838
Sizdan kamtarlik bilan so'rayman
samoviy qo'shinni yuborish

537
00:56:28,863 --> 00:56:33,832
jinlarni jahannamga haydash uchun,
ularni erning oxirigacha ta'qib qiling,

538
00:56:33,832 --> 00:56:36,203
ularning takabburligini bostirish,

539
00:56:36,283 --> 00:56:39,832
va nihoyat, ularni do'zaxga tashla.

540
00:56:40,185 --> 00:56:41,185
Omin.

541
00:57:14,040 --> 00:57:18,162
Ota Kim va ota Choy
marosimni o'tkazish uchun hozir bo'lishi mumkin emas.

542
00:57:18,435 --> 00:57:20,735
Bu haqda sizga xabar berganimdan afsusdaman.

543
00:57:27,849 --> 00:57:30,025
Ular missiyaga yuborilgan,

544
00:57:30,050 --> 00:57:33,673
Men ko'proq oshkor qila olmayman
maxfiylik tufayli.

545
00:57:42,429 --> 00:57:44,801
Ota Kim ham, Qizil Xoch ordeni ham

546
00:57:44,826 --> 00:57:49,782
ega bo'lgan sub'ektga ishonish
bola 12 yovuz ruhdan biridir.

547
00:57:53,729 --> 00:57:56,239
Bu Kim otaning xabari.

548
00:58:00,841 --> 00:58:04,341
"12 yovuz ruh paydo bo'lishda davom etadi.

549
00:58:10,752 --> 00:58:15,472
Qanday bo'lmasin, bolani qutqaring."

550
00:58:17,602 --> 00:58:19,753
Ekzorsizmda qatnasha olasizmi?

551
00:58:19,798 --> 00:58:21,838
Siz ruhoniysiz
Qizil Xoch ordeni, to'g'rimi?

552
00:58:30,272 --> 00:58:32,572
Kechirasiz, lekin qila olmayman.

553
00:58:36,702 --> 00:58:40,122
Xizmatkor itoat qilishi kerak
Xudoning tartiblari.

554
00:58:41,832 --> 00:58:44,372
12 yovuz ruhni muhrlash uchun,
bizga jannat kaliti kerak,

555
00:58:44,372 --> 00:58:46,922
va Avliyo Butrusning Xushxabari.

556
00:58:58,016 --> 00:59:00,023
Bular muqaddas qoldiqlar.

557
00:59:00,048 --> 00:59:02,602
Va ular Vatikanda saqlanadi.

558
00:59:03,222 --> 00:59:06,232
Bu shaxslar hatto ruhoniylarni ham boshqarishi mumkin.

559
00:59:21,742 --> 00:59:23,832
Men yordam berish uchun qo'limdan kelganini qilaman.

560
00:59:39,302 --> 00:59:42,231
O'sha nopok Kim Beom-sin...

561
00:59:43,722 --> 00:59:45,272
U sizning o'qituvchingiz, to'g'rimi?

562
00:59:46,352 --> 00:59:48,062
Bir kun kelib meni ham la'natlaysan.

563
00:59:50,402 --> 00:59:51,264
Ha...

564
01:00:13,318 --> 01:00:15,017
Qamariy oyning birinchi kuni, yarim tun,

565
01:00:15,802 --> 01:00:18,267
o'sha paytda barcha kuchlar
tozalash uchun yig'ilishi kerak.

566
01:00:19,098 --> 01:00:21,226
Hamma narsa soat 1 dan oldin bajarilishi kerak.

567
01:00:21,512 --> 01:00:25,102
Aks holda, bu dahshatli bo'ladi.

568
01:00:27,360 --> 01:00:28,892
Shaman Dam-eonni chaqirishimiz kerakmi?

569
01:00:30,385 --> 01:00:31,305
Yo'q...

570
01:00:35,192 --> 01:00:40,152
Bu kun saylov kuni,
shuning uchun barcha shamanlar to'liq band.

571
01:00:44,032 --> 01:00:46,890
Siz jiddiy gapirdingizmi?

572
01:00:48,832 --> 01:00:50,747
Buni qanday aytish mumkin?

573
01:00:56,968 --> 01:01:00,319
Bu ajdodlar kuni
har bir oila band.

574
01:01:04,182 --> 01:01:05,107
Qani ketdik.

575
01:01:08,208 --> 01:01:10,808
Kechirasiz, Sung-ae.

576
01:01:12,482 --> 01:01:14,102
Giuniya opa!

577
01:01:26,702 --> 01:01:30,957
Ritual joylashuviga qaror qildingizmi?

578
01:01:31,527 --> 01:01:33,897
Men buni bolaning uyida qilishni rejalashtirmoqdaman.

579
01:01:34,067 --> 01:01:36,247
Bu juda tanho.

580
01:01:36,588 --> 01:01:39,183
Seul arxiyeparxiyasi tasdiqladi

581
01:01:39,207 --> 01:01:42,236
norasmiy ekzorsizm
Choy Xi-Jun,

582
01:01:42,987 --> 01:01:45,840
Ota Paolo ishtirokida.

583
01:01:46,077 --> 01:01:48,760
Ammo uning vakolati yo'q!

584
01:01:48,932 --> 01:01:53,544
Archdiocese bunga ruxsat berdi
bu erda episkop, men buni ma'qullayman.

585
01:01:54,032 --> 01:01:56,136
Ota Paolo berildi

586
01:01:56,229 --> 01:02:02,899
raislik qilish vakolati
Choy Xi-Junning norasmiy jinni chiqarib tashlashi.

587
01:02:03,092 --> 01:02:06,653
U jin chiqarishga ham ishonmaydi!

588
01:02:06,872 --> 01:02:10,452
Shunday bo'lsa ham, rohiba
malakali emas.

589
01:02:12,372 --> 01:02:16,443
Ota Paolo - chuqur e'tiqodli ruhoniy
va bilim.

590
01:02:17,082 --> 01:02:19,644
Aytish kerakki, u ham shifokor.

591
01:02:20,835 --> 01:02:24,545
Ota Kimga xat yubordingizmi?

592
01:02:26,458 --> 01:02:29,155
Men faqat muqaddas yodgorliklarni so'ramoqchi edim
ekzorsizm uchun.

593
01:02:29,319 --> 01:02:33,279
Hech kim muqaddas yodgorliklarni ko'r-ko'rona topshirmaydi
norasmiy ekzorsizm uchun.

594
01:02:34,882 --> 01:02:39,382
Ota Paolo shaxsan yetkazib beradi
va ularni nazorat qilish.

595
01:02:39,482 --> 01:02:41,638
Bu aqldan ozish ...

596
01:02:41,728 --> 01:02:43,978
Esingizda bo'lsin, shu daqiqadan boshlab,

597
01:02:44,072 --> 01:02:47,983
barcha harakatlaringiz
kanon qonunining buzilishi deb hisoblanadi.

598
01:02:48,121 --> 01:02:50,436
Sizning qobiliyatingizni tasdiqlay oladigan yagona odam

599
01:02:50,460 --> 01:02:52,791
va ma'naviyat - Ota Kim,

600
01:02:52,912 --> 01:02:56,162
siz uning bir qismi ham emassiz
Qizil Xoch ordeni.

601
01:02:57,422 --> 01:03:00,542
Agar men Qizil Xoch ordeni bilan bog'lansam,

602
01:03:00,579 --> 01:03:03,249
to'g'ridan-to'g'ri?
yodgorliklarni menga topshiring?

603
01:03:05,788 --> 01:03:08,452
Ekzorsizm bilan solishtirganda,
bu yanada qiyinroq.

604
01:03:21,798 --> 01:03:25,201
Ekzorsizm kuni

605
01:04:14,402 --> 01:04:17,347
Bu Kim otaning shaxsiy fikri,

606
01:04:17,662 --> 01:04:20,082
Qizil Xoch ordeni
bu masalada boshqacha nuqtai nazarga ega.

607
01:04:20,348 --> 01:04:23,055
Biz yordam berish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz,

608
01:04:23,231 --> 01:04:29,281
evaziga yovuz ruh bo'lishi kerak
butunlay vayron qilingan.

609
01:04:29,972 --> 01:04:30,682
Bu

610
01:04:31,592 --> 01:04:33,352
bizning iltimosimiz.

611
01:04:33,552 --> 01:04:37,892
Bu bolani qurbon qilish degani bo'lsa ham?

612
01:05:47,962 --> 01:05:49,252
Malodor.

613
01:05:50,067 --> 01:05:52,810
Yomon hidga ega bo'lganlarga xosdir.

614
01:05:53,592 --> 01:05:56,849
Ichidagi jinni bildiradi
asligacha chirigan.

615
01:05:57,558 --> 01:05:59,558
Buni aytishga hali erta emasmi?

616
01:06:01,525 --> 01:06:03,815
Buni oldinroq aytish yordam beradimi?

617
01:06:04,856 --> 01:06:07,071
Bu hidni tozalash deyarli mumkin emas.

618
01:06:07,404 --> 01:06:10,796
Shuning uchun ega bo'lganlar
ko'pincha tark etiladi.

619
01:06:11,962 --> 01:06:16,422
Shukrki, beshta sezgi orasida
hid odamlarda eng zaif hisoblanadi.

620
01:06:18,639 --> 01:06:20,559
Siz hamma narsani bilasiz.

621
01:06:23,005 --> 01:06:24,802
Siz men bilan tengsiz, a?

622
01:06:31,081 --> 01:06:33,587
Siz chekishni tashlashingiz kerak.

623
01:06:34,378 --> 01:06:36,678
Boshqalarni ikkinchi qo'l tutunini nafas olishga majbur qilish
yomonroq.

624
01:07:00,965 --> 01:07:03,338
Bugun ancha sovuq.

625
01:07:36,778 --> 01:07:38,020
Qo'llanma haqida nima deyish mumkin?

626
01:07:38,299 --> 01:07:39,374
Operatsiyaga yoki boshqa narsaga tayyorlanyapmizmi?

627
01:07:39,398 --> 01:07:41,479
Dark Nun-da yo'q
qo'llanma, shundaymi?

628
01:07:42,165 --> 01:07:42,960
Ha.

629
01:07:43,593 --> 01:07:45,746
Bu ekzorsizm
faqat bitta printsipga ega:

630
01:07:45,855 --> 01:07:48,145
barcha mumkin bo'lgan vositalardan foydalaning.

631
01:09:08,295 --> 01:09:11,465
Boshlash vaqti keldi.

632
01:09:13,295 --> 01:09:14,299
Nima u?

633
01:09:15,531 --> 01:09:16,648
Paxta gullari.

634
01:09:18,720 --> 01:09:20,567
Uch ma'buda timsoli.

635
01:09:20,979 --> 01:09:21,716
Ha?

636
01:09:21,810 --> 01:09:25,754
Uch ma'buda ajdodlardir
Xi-Junni bu dunyoga kim olib keldi.

637
01:09:26,589 --> 01:09:28,804
U shaman bo'lish uchun tanlangan.

638
01:09:29,495 --> 01:09:31,661
Ota-bobolari tomonidan muborak va himoyalangan.

639
01:09:32,968 --> 01:09:34,728
Demak, u shamanmi yoki rohibami?

640
01:09:39,696 --> 01:09:42,871
Hech qanday ma'lumotni e'tiborsiz qoldirmang
ega bo'lganlar haqida.

641
01:09:42,984 --> 01:09:45,412
Ammo biz rohibalarmiz, shunday emasmi?

642
01:09:45,766 --> 01:09:49,798
Evropada ular hali ham chaqirishadi
exorcism paytida qo'riqchi ruhlar.

643
01:09:50,771 --> 01:09:54,031
Qaerda bo'lishidan qat'i nazar, jin chiqarish
kamdan-kam hollarda tasdiqlangan.

644
01:10:20,042 --> 01:10:23,612
Rabbim,
qanday harakat qilishimizdan qat'iy nazar,

645
01:10:23,906 --> 01:10:27,162
biz Senga sodiq qolamiz,
bizga rahm qil.

646
01:10:38,861 --> 01:10:40,267
Yana tekshiring.

647
01:10:40,832 --> 01:10:41,760
Ha?

648
01:10:43,226 --> 01:10:44,903
Siz shifokor emasmisiz?

649
01:10:45,688 --> 01:10:46,270
Ha.

650
01:11:25,768 --> 01:11:27,332
Jin biladi.

651
01:11:29,768 --> 01:11:31,318
Biz nimadan qo'rqayotganimizni biladi.

652
01:11:57,955 --> 01:11:59,190
Bu bizni gallyutsinatsiya qiladi.

653
01:12:01,221 --> 01:12:03,347
Bu bizni og'riqlarimizni qayta tiklaydi,

654
01:12:04,505 --> 01:12:06,125
bizni o'lishni xohlaydi.

655
01:12:19,226 --> 01:12:22,812
Va sen, insoniyat farzandi,
ulardan qo'rqmang,

656
01:12:24,434 --> 01:12:27,152
ularning so'zlaridan ikkilanmang,

657
01:12:27,680 --> 01:12:31,321
chunki ular isyonchilardir
va sizni o'rab turgan imonsiz,

658
01:12:32,634 --> 01:12:37,872
va hatto yashasangiz ham
chayonlar va tikanlar orasida.

659
01:12:39,079 --> 01:12:42,561
Ularning yuzlaridan qo'rqmang,

660
01:12:42,868 --> 01:12:45,342
Chunki ular isyon beshigidir.

661
01:13:19,735 --> 01:13:24,941
Bu bolani iymoningiz asrasin.

662
01:13:25,861 --> 01:13:28,691
Alloh rozi bo'lsin.

663
01:13:31,181 --> 01:13:33,981
Bax kantatalari BWV140 -
Uyg'oning, ovoz bizni chaqirmoqda

664
01:13:36,848 --> 01:13:38,182
Tayyormisiz?

665
01:13:38,702 --> 01:13:40,832
Biz uning nomini bilsak,
o'yin tugadi.

666
01:13:41,987 --> 01:13:42,942
Ha.

667
01:13:43,433 --> 01:13:45,759
Uning ko'zlariga to'g'ridan-to'g'ri qaramaslikka harakat qiling.

668
01:13:46,446 --> 01:13:50,380
Agar siz gallyutsinatsiya qilsangiz, olov orqasiga yashirining

669
01:13:51,406 --> 01:13:53,112
yoki orqamda.

670
01:13:53,712 --> 01:13:54,802
Ha.

671
01:13:59,688 --> 01:14:01,688
Ibodat qilishni boshlang.

672
01:14:12,432 --> 01:14:13,812
Rabbim, rahm qil.

673
01:14:13,812 --> 01:14:17,142
Rabbimiz, bizning Xudoyimiz,
abadiy Shoh, Qudratli Ota,

674
01:14:17,192 --> 01:14:21,022
hamma narsani yaratgan
va hamma narsani o'zgartiradi

675
01:14:21,072 --> 01:14:22,532
Sening xohishing bilan...

676
01:14:22,572 --> 01:14:24,442
Bobilda kim
yonayotgan olovni aylantirdi

677
01:14:24,776 --> 01:14:26,009
Opa...

678
01:14:26,480 --> 01:14:27,782
Rahmat opa...

679
01:14:27,867 --> 01:14:29,782
pechdan ertalabki shudringga...

680
01:14:30,442 --> 01:14:32,612
Hozir yaxshiman...

681
01:14:37,968 --> 01:14:39,388
Onam qayerda?

682
01:14:40,215 --> 01:14:42,545
Men uni ko'rmoqchiman...

683
01:14:43,404 --> 01:14:46,643
Rabbim, rahm qil.

684
01:14:47,398 --> 01:14:49,302
Men onamning oldiga bormoqchiman ...

685
01:14:50,045 --> 01:14:51,297
Opa...

686
01:14:55,856 --> 01:14:57,442
Men juda noqulayman ...

687
01:14:58,185 --> 01:15:00,895
Meni yecha olasizmi?

688
01:15:02,171 --> 01:15:03,881
Opa Kang Sung-ae...

689
01:15:07,459 --> 01:15:10,355
Siz ilgari bizga ismingizni aytmagansiz.

690
01:15:13,344 --> 01:15:14,597
Seni kaltak!

691
01:15:17,096 --> 01:15:18,364
Rabbim, hammaning Najotkori,

692
01:15:18,388 --> 01:15:20,422
va tozalagich
har qanday sehr va jodugarlikdan,

693
01:15:20,422 --> 01:15:24,812
bandalaringiz shukronalik ila kuylasin
Sening himoyang va imoning ostida.

694
01:15:30,432 --> 01:15:31,722
Men yomon ko'raman...

695
01:15:31,722 --> 01:15:36,782
Men oyoq-qo'llarimni qimirlata olmasligimdan nafratlanaman...

696
01:15:37,022 --> 01:15:38,614
Men juda qo'rqaman ...

697
01:15:39,763 --> 01:15:40,975
Iltimos, meni qo'yib yuboring...

698
01:15:41,022 --> 01:15:44,522
Ular meni ta'qib qilmoqdalar!

699
01:15:44,522 --> 01:15:45,522
Iltimos, meni qutqaring...

700
01:15:46,072 --> 01:15:53,072
Rabbim, Qodir
va abadiy shoh,

701
01:15:53,072 --> 01:15:56,122
hamma narsani yaratgan
va ularni o'zgartiradi

702
01:15:56,122 --> 01:15:58,202
Sening xohishing bilan.

703
01:15:58,202 --> 01:16:01,082
uchta muqaddas yoshni qutqargan va himoya qilgan

704
01:16:01,082 --> 01:16:07,052
Bobilning alangali alangasidan...

705
01:16:07,052 --> 01:16:08,962
- Qalbimiz shifochisi
- Yo'q... chiday olmayman...

706
01:16:09,012 --> 01:16:12,498
- va Seni izlayotganlarning Najotkori.
- Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

707
01:16:23,435 --> 01:16:25,055
Yo'qol, iflos kaltak!

708
01:16:31,932 --> 01:16:34,062
O'chirgichni yoqing va shamlarni qayta yoqing.

709
01:16:44,612 --> 01:16:46,112
Uni o'chiring!

710
01:16:46,612 --> 01:16:47,612
Ha.

711
01:16:58,622 --> 01:17:00,252
Opa...

712
01:17:01,752 --> 01:17:04,087
Bu jin emas...

713
01:17:04,812 --> 01:17:06,812
Bu meni himoya qildi ...

714
01:17:07,972 --> 01:17:09,645
Bu onamni o'ldirdi.

715
01:17:10,678 --> 01:17:12,457
Bu mening do'stimni xafa qildi.

716
01:17:13,052 --> 01:17:15,981
Bu mening qo'riqchi ruhim ...

717
01:17:17,598 --> 01:17:21,642
Siz buni bilasiz, shunday emasmi?

718
01:17:22,482 --> 01:17:23,912
Bu jin.

719
01:17:25,072 --> 01:17:26,782
Bu sizni hech qachon himoya qilmagan.

720
01:17:27,036 --> 01:17:30,822
Shubha qilmang,
xafa bo'lmaysiz.

721
01:17:32,516 --> 01:17:34,671
Siz hali ham meni xohlaysiz, shunday emasmi?

722
01:17:34,997 --> 01:17:43,807
Men onangni o'ldirdim.

723
01:17:44,018 --> 01:17:46,688
Harom kaltak! Fohisha!

724
01:17:48,252 --> 01:17:49,792
Erkak bilan uxlaganingizga qancha vaqt bo'ldi?

725
01:17:55,302 --> 01:17:57,512
Jirkanch! Nopok!

726
01:17:57,512 --> 01:18:01,062
Mendan qo'lingizni torting! Siz jirkanchsiz!

727
01:18:01,062 --> 01:18:03,192
Seni kaltak!

728
01:18:03,192 --> 01:18:04,352
Mendan qo'lingizni torting!

729
01:18:12,022 --> 01:18:13,482
Siz befoydasiz!

730
01:18:13,482 --> 01:18:16,732
Qanday jur'at etasan!
Seni izlayotganlarning Najotkori.

731
01:18:16,732 --> 01:18:18,072
Senga duo qilamiz...

732
01:18:21,872 --> 01:18:24,292
Siz yolg'on ayol,
zo'rlanganlar haqida yolg'on!

733
01:18:25,742 --> 01:18:28,452
Seni kaltak! Nopok!

734
01:18:28,582 --> 01:18:31,832
Qullaringiz kamtarlik bilan kuylasin
Sening himoyang va imoning ostida.

735
01:18:38,792 --> 01:18:40,980
Bizni himoya qiling
barcha la'natlardan,

736
01:18:41,005 --> 01:18:43,715
yovuzlarning yomon ko'zidan!

737
01:18:43,762 --> 01:18:46,812
Va har qanday yomonlikdan
Qulingga qarshi!

738
01:18:46,852 --> 01:18:49,272
Qudratli va buyuk qo'lingni cho'z,

739
01:18:49,312 --> 01:18:51,482
kelib, menga soya soling,

740
01:18:51,522 --> 01:18:54,102
va ustimdan quying
Sening mehribon qoning,

741
01:18:54,152 --> 01:18:56,482
kuchli himoyachi
ruh va tana uchun.

742
01:19:26,092 --> 01:19:28,276
Siz Isoning oyoqlari ostidagi axlatsiz!

743
01:19:28,671 --> 01:19:31,841
Siz so'yishni xohlaysiz
har safar bolalarni ko'rganingizda!

744
01:19:32,022 --> 01:19:36,612
Jin, men senga buyuraman
ismingizni oshkor qilish uchun.

745
01:19:37,232 --> 01:19:39,154
Jin, senga buyuraman!

746
01:19:39,341 --> 01:19:40,978
Ismingizni ayting!

747
01:19:41,038 --> 01:19:43,911
Siz allaqachon mening ismimni so'rayapsizmi?

748
01:19:44,175 --> 01:19:47,425
Iso Masih nomi bilan,
Ismingizni oshkor qilishni buyuraman!

749
01:19:47,450 --> 01:19:50,940
Iso Masih nomi bilan,

750
01:19:51,132 --> 01:19:52,973
menga ismingizni ayting!

751
01:19:53,412 --> 01:19:57,252
Iso Masih nomi bilan,

752
01:19:58,639 --> 01:20:00,599
menga ismingizni ayting!

753
01:20:01,502 --> 01:20:03,172
Hali ham uyg'onmaganmisiz?

754
01:20:04,052 --> 01:20:05,891
Sizning kichik hiylalaringiz meni aldamaydi.

755
01:20:06,182 --> 01:20:08,762
Siz shunchaki ilonsiz
dengizdan sirg'alib chiqib ketish.

756
01:20:10,682 --> 01:20:12,472
Siz o'lish arafasidasiz!

757
01:20:16,392 --> 01:20:21,804
Maryamning o'g'li vafot etdi
xochda xochga mixlanganda,

758
01:20:22,748 --> 01:20:27,871
va siz o'lasiz
sizning qorningizda o'simta bilan,

759
01:20:28,282 --> 01:20:30,782
hech qachon bola tug'a olmaydi.

760
01:20:39,582 --> 01:20:41,982
Imonsiz bolaning tanasini egallab,

761
01:20:42,302 --> 01:20:44,712
achinarli maxluq
faqat kuchsizlarni haqorat qilishi mumkin!

762
01:20:45,025 --> 01:20:47,285
Rabbim, bizga rahm qil.

763
01:20:48,682 --> 01:20:50,352
O'zini xochga bo'ysundirib,

764
01:20:50,392 --> 01:20:54,564
faqat loach kabi yashirish uchun.

765
01:20:55,852 --> 01:20:58,691
Siz shunchaki yolg'on va mayda maxluqsiz!

766
01:20:59,482 --> 01:21:01,279
Kambag'al hayvonning ruhiga egalik qilish!

767
01:21:18,558 --> 01:21:19,638
Opa!

768
01:21:20,582 --> 01:21:23,210
Biz 233 yil kutdik.

769
01:21:24,008 --> 01:21:29,337
Men u erda 1791, 1846 va 1866 yillarda bo'lganman.

770
01:21:29,808 --> 01:21:33,018
O'limda bizning qo'llarimiz bor edi
siz hurmat qiladigan 103 shahiddan.

771
01:21:33,322 --> 01:21:34,782
Va endi...

772
01:21:36,812 --> 01:21:38,886
biz bolalarning hayotini olamiz!

773
01:21:39,383 --> 01:21:43,062
Shu boladan boshlab,
biz 292, keyin 471 ni o'ldiramiz,

774
01:21:43,062 --> 01:21:45,317
soni 2340 ga yetguncha!

775
01:21:45,682 --> 01:21:49,692
Bolalar quruqlikda o'lishadi,
tog'larda va osmonda.

776
01:21:51,018 --> 01:21:54,388
Mening so'zlarimni eslang:
bu bola faqat boshlanishi.

777
01:21:55,347 --> 01:21:58,187
Sizning baxtsiz muvaffaqiyatsizligingizning boshlanishi.

778
01:22:01,708 --> 01:22:02,748
"Biz"?

779
01:22:04,418 --> 01:22:06,150
Bu faqat sizsiz.

780
01:22:06,825 --> 01:22:09,915
Biz bir va hammamiz.

781
01:22:10,905 --> 01:22:12,415
Sen ahmoq ayol!

782
01:22:12,937 --> 01:22:14,802
Yopishda davom eting
bu achinarli ibodatlar ...

783
01:22:14,852 --> 01:22:17,722
Siz afsus insonlar
aqlsiz ahmoqlar!

784
01:22:18,432 --> 01:22:21,313
Himoyalangan hayvon
iflos qo'shin tomonidan!

785
01:22:21,902 --> 01:22:23,742
Ismingizni ayting!

786
01:22:24,705 --> 01:22:27,612
Siz faqat buyruq qilasiz,
hech qachon yolvormang!

787
01:22:27,771 --> 01:22:29,111
Seni mag'rur kaltak!

788
01:22:30,338 --> 01:22:32,758
Ismingizni oshkor qiling!

789
01:22:35,242 --> 01:22:38,912
Qo'rqma, o'g'lim,

790
01:22:39,232 --> 01:22:41,362
chunki men sizning otangizman.

791
01:22:42,029 --> 01:22:44,168
Keyin o'z og'zingiz bilan ayting.

792
01:22:45,195 --> 01:22:46,615
Ismingiz nima?

793
01:22:47,429 --> 01:22:51,567
Menga buyursang,
keyin menga hokimiyatingni ko'rsat!

794
01:22:51,592 --> 01:22:55,852
Men bilan yuzlashishga jur'at etasanmi?

795
01:22:56,045 --> 01:22:59,737
Kim sizga namoz o'qish huquqini berdi?
Oldimda tiz cho'k!

796
01:23:00,368 --> 01:23:02,470
Men siz ta'zim qilishingiz kerak bo'lgan xudoman!

797
01:23:06,717 --> 01:23:08,362
Siz ham menga sajda qilishingiz mumkin!

798
01:23:08,617 --> 01:23:10,152
Jim bo'l va ismingni oshkor et!

799
01:23:11,063 --> 01:23:13,461
Xudo odamlarni yaratdimi?

800
01:23:15,422 --> 01:23:16,688
Qanday hazil!

801
01:23:17,252 --> 01:23:20,622
Bu Qodir Tangrining durdona asarimi?

802
01:23:20,800 --> 01:23:25,502
Bir to'da achinarli ahmoqlar,
hokimiyatga berilib, bir-birini o'ldiradimi?

803
01:23:34,182 --> 01:23:39,102
Bizga qayg'urayotgandek tutmang,
ismingizni oshkor qiling.

804
01:23:39,382 --> 01:23:42,562
Siz kimsiz va nega bu yerdasiz?

805
01:23:42,875 --> 01:23:44,835
Men senga aytmadimmi?

806
01:23:46,301 --> 01:23:48,822
Sendan nafratlanaman.

807
01:23:50,613 --> 01:23:52,750
Sendan nafratlanaman!

808
01:23:53,297 --> 01:23:57,558
Sendan nafratlanaman! Sendan nafratlanaman!

809
01:23:57,622 --> 01:23:58,992
Sendan nafratlanaman!

810
01:23:59,968 --> 01:24:01,588
Sendan nafratlanaman!

811
01:24:02,035 --> 01:24:03,665
Sendan nafratlanaman!

812
01:24:04,248 --> 01:24:07,668
Sendan nafratlanaman! Sendan nafratlanaman!

813
01:24:34,455 --> 01:24:36,285
Menga Injilni olib keling
va Sankt-Peterning kaliti.

814
01:24:37,741 --> 01:24:38,808
Shoshiling.

815
01:24:51,375 --> 01:24:52,545
Nega u yerda turibsiz?

816
01:25:01,921 --> 01:25:03,512
Endi nima qilishimiz kerak?

817
01:25:03,942 --> 01:25:09,065
Siz shamansiz
marosimda kim o'lishi kerak edi

818
01:25:10,479 --> 01:25:14,022
nega bu yerdasiz
Isoning yirtiq liboslaridami?

819
01:25:15,237 --> 01:25:18,647
Ruhsiz bechora, a?

820
01:25:19,209 --> 01:25:23,357
Nega kartalarni so'ramaysiz
siz Xudodan ko'ra ko'proq ibodat qilasizmi?

821
01:25:23,482 --> 01:25:24,852
Ovozingni o'chir!

822
01:25:30,024 --> 01:25:31,582
Hali tugamadi.

823
01:25:32,039 --> 01:25:33,632
Bu shunday tugashi mumkin emas.

824
01:25:34,518 --> 01:25:36,592
Sizdan iltimos qilaman,
Menga nima qilishim kerakligini ayting!

825
01:25:36,592 --> 01:25:40,222
Nima so'rasangiz ham qilaman!

826
01:25:40,724 --> 01:25:43,212
Hech qanday jonzot tug'ilmagan
ayol qornidan...

827
01:25:43,237 --> 01:25:44,092
Sizdan iltimos qilaman!

828
01:25:44,117 --> 01:25:46,152
bizga qarshi turishi mumkin!

829
01:25:48,812 --> 01:25:53,362
Chuqur Dharma, kamdan-kam uchraydigan va uchrashish qiyin.

830
01:25:53,362 --> 01:26:00,090
Yaxshiyamki, men uni topdim.

831
01:26:00,437 --> 01:26:04,572
Bu befoyda shaman kim?
Uni jim qil!

832
01:26:04,625 --> 01:26:07,042
Men Tathagata haqiqatini qidiraman.

833
01:26:15,142 --> 01:26:17,902
Men bilan dunyoni qutqarishni xohlaysizmi?

834
01:26:19,900 --> 01:26:20,889
Nima?

835
01:26:21,072 --> 01:26:24,362
Xi-Junni eslaysizmi?

836
01:26:26,993 --> 01:26:31,662
Jinni quvib chiqarish uchun,
Menga yana bitta odam kerak.

837
01:26:32,812 --> 01:26:34,149
M-m-me?

838
01:26:34,715 --> 01:26:39,672
Namozning mohiyati emasmi
yurakdanmi?

839
01:26:43,262 --> 01:26:47,012
Rostini aytsam, bu men ham birinchi marta.

840
01:27:08,271 --> 01:27:09,481
D - o'lmang!

841
01:27:11,520 --> 01:27:12,467
Xi-Jun!

842
01:27:13,024 --> 01:27:16,502
Men... d-talismanlarni qanday chizishni bilmayman...

843
01:27:17,532 --> 01:27:18,832
Shunday... s-shunday...

844
01:27:19,287 --> 01:27:21,882
hech bo'lmaganda buni qabul qilma ...

845
01:27:30,338 --> 01:27:35,682
Khai Pháp tạng Chân ngôn, Om Aranam Arada.

846
01:27:35,682 --> 01:27:39,852
Om Aranam Arada.

847
01:27:41,069 --> 01:27:42,436
Siz hasharotlar!

848
01:27:42,572 --> 01:27:45,402
Jim bo'l
og'zingizni yirtib tashlashdan oldin! Ovozingni o'chir!

849
01:27:47,177 --> 01:27:50,242
Buyuk tog', kichik tog', tog 'arvoh xudosi.

850
01:27:50,282 --> 01:27:53,992
Katta ajralish, kichik ajralish, tog 'arvoh xudosi.

851
01:27:54,412 --> 01:27:56,332
Katta yovuzlik, kichik yovuzlik yo'q bo'lib yo'qoladi.

852
01:27:56,519 --> 01:27:58,519
Birorta ham so'z o'tkazib yuborilmadi.

853
01:28:01,985 --> 01:28:03,858
Ilohiy qobiliyatga ega bo'lganlar,

854
01:28:05,041 --> 01:28:06,161
uch kishi.

855
01:28:14,108 --> 01:28:16,772
Mehmonlar oldida ta’zim qiling, yurt xudosi.

856
01:28:16,892 --> 01:28:20,022
Tinch! Og'zingni yoping!

857
01:28:21,522 --> 01:28:24,720
Tog' xudosiga ta'zim qiling, qo'shimchalaringizni qoldiring.

858
01:28:25,405 --> 01:28:28,035
Yurtning joni, himoya uchun o'zingni qurbon qil!

859
01:28:35,677 --> 01:28:39,962
Bugun, hozir, biz barakalar olg'a siljish uchun ibodat qilamiz.

860
01:28:39,962 --> 01:28:44,132
Hamma joyda va har joyda, minglab kilometrlarni kesib o'tish.

861
01:28:48,462 --> 01:28:51,132
Qaytmang, bu dunyoga tegishli bo'lmaganlar.

862
01:28:51,182 --> 01:28:57,932
Reenkarnasyon tsiklida keyingi qadamni qo'ying, Svaha!

863
01:29:01,779 --> 01:29:03,442
Rabbiy insoniyatni sevuvchidir.

864
01:29:04,312 --> 01:29:06,344
Ruh va tananing himoyachisi.

865
01:29:06,572 --> 01:29:09,572
Iltimos, tinchlik va kuch farishtalarini yuboring,

866
01:29:09,792 --> 01:29:13,752
keling va Sening suratingda yaratilgan bu bolaga soya soling.

867
01:29:15,782 --> 01:29:17,872
O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan...

868
01:29:34,464 --> 01:29:37,514
Sening hayotingni men emas, buzdi!

869
01:29:39,655 --> 01:29:42,445
Men sizning qutqaruvchingizman!

870
01:29:43,732 --> 01:29:46,819
U Muqaddas Kitobni o'g'irlab, qochib ketdimi?

871
01:29:47,272 --> 01:29:52,192
Ustoz, o‘sha nopokni tutib olish uchun odam yuborsammi?

872
01:29:53,032 --> 01:29:54,452
Qo'yib yubor.

873
01:29:56,992 --> 01:30:01,157
U erda bo'lgan har qanday odam baribir o'ladi.

874
01:30:16,722 --> 01:30:18,012
Bu aqldan ozgan ayol ...

875
01:30:18,052 --> 01:30:21,012
Mehmonlar oldida ta’zim qiling, yurt xudosi.

876
01:30:21,062 --> 01:30:23,682
Oila qurbonligi bilan himoyalangan.

877
01:30:48,082 --> 01:30:53,592
Bugun, hozir, biz barakalar olg'a siljish uchun ibodat qilamiz.

878
01:30:54,212 --> 01:30:57,102
Muqaddas va ulug'vor Xudoning onasi,

879
01:30:57,222 --> 01:31:00,352
Doimo bokira Maryam va yorqin bosh farishtalar,

880
01:31:00,392 --> 01:31:03,454
Azizlaring nomidan ibodat qilaman.

881
01:31:03,892 --> 01:31:06,831
Har doim va hamma joyda biz bilan turing.
Ovozingni o'chir!

882
01:31:07,167 --> 01:31:08,607
Ota, O'g'il nomi bilan,
Endi jim bo'l!

883
01:31:08,632 --> 01:31:09,842
va Muqaddas Ruh, Omin.

884
01:31:15,245 --> 01:31:16,245
Men sizdan so'rayman,

885
01:31:17,365 --> 01:31:18,955
ismlaringiz nima?

886
01:31:19,702 --> 01:31:21,702
Birinchi qotil.

887
01:31:21,742 --> 01:31:23,242
Siz qayerdansiz?

888
01:31:24,952 --> 01:31:28,140
Qurol bochkalarida siz odamlar bir-biringizga ishora qilasiz,

889
01:31:28,245 --> 01:31:30,107
ifloslangan quduqlarda,

890
01:31:30,131 --> 01:31:32,888
va cho'llarda qurilgan shaharlarda ...

891
01:31:33,382 --> 01:31:36,882
Qaerda gravitatsiya bor bo'lsa, biz sizning yoningizdamiz.

892
01:31:40,342 --> 01:31:45,522
Ey odamlar, tortishish qonuniga ko'r,

893
01:31:45,772 --> 01:31:48,062
Men Xudoman...

894
01:32:08,622 --> 01:32:11,542
Og'riyapti... Meni qutqar...

895
01:32:12,455 --> 01:32:16,375
Opa... Meni qutqaring...

896
01:32:18,342 --> 01:32:21,919
Rabbiy mening cho'ponim, U bilan birga kim menga zarar yetkaza oladi?

897
01:32:22,051 --> 01:32:25,511
Yonimda Egamdan qo‘rqmayman, Rabbim.

898
01:32:28,022 --> 01:32:32,152
Opa... Meni qutqaring...

899
01:32:32,318 --> 01:32:33,529
Siz haqsiz.

900
01:32:34,260 --> 01:32:38,544
Seni qornimga qamab qo'yaman.

901
01:32:42,205 --> 01:32:43,415
Qanday jur'at etasiz ...

902
01:32:45,224 --> 01:32:49,662
meni o'sha iflos joyga majburlayapsizmi?

903
01:32:53,874 --> 01:32:58,342
Poklikni saqlashga va'da bergan iflos joy?

904
01:32:59,937 --> 01:33:03,599
Buni sharaf, qadrsiz ot boshli deb bil.

905
01:33:07,432 --> 01:33:10,750
Siz aqldan ozgan ayol, men sizni chaqiraman!

906
01:33:10,852 --> 01:33:14,652
Yonimga keling! Men jin bo'lib qayta tug'ilaman!

907
01:33:14,918 --> 01:33:17,538
Men seni onamdek hurmat qilaman!

908
01:33:22,902 --> 01:33:26,872
G'arbiy tog 'xudosi va janubiy tog' xudosi!

909
01:33:36,422 --> 01:33:38,052
Buyuk tog xudosi va kichik tog xudosi!

910
01:33:38,882 --> 01:33:41,373
Buyuk ayriliq xudosi va kichik ayriliq xudosi!

911
01:33:41,655 --> 01:33:42,575
Katta yovuzlik va kichik yovuzlik...

912
01:33:45,008 --> 01:33:47,138
Isming nima, jin?

913
01:33:50,598 --> 01:33:52,037
Opa...

914
01:33:52,728 --> 01:33:53,712
Sizning ismingiz.

915
01:33:53,982 --> 01:33:55,982
Meni “Voyroh” deb chaqiring.

916
01:33:56,249 --> 01:33:59,624
Siz chirigan mevalarni yanada chirishga olib keladigan bakteriyalarsiz.

917
01:33:59,737 --> 01:34:00,692
Ism!

918
01:34:00,732 --> 01:34:04,652
Men boshidan beri hamma joyda mavjudman.

919
01:34:04,812 --> 01:34:07,713
Bizdan qo'rqadiganlar bizni 12 Yovuz Ruh deb atashadi.

920
01:34:08,735 --> 01:34:11,612
Siz o'zingizni 12 yovuz ruh deb atashga jur'at eta olasizmi?

921
01:34:23,092 --> 01:34:26,472
Xi-Jun... Xi-Jun...

922
01:34:32,772 --> 01:34:36,602
Xi-Jun! Taslim bo'lmang!

923
01:34:36,602 --> 01:34:40,072
Ruhlar tushadi, ruhlar tushadi!

924
01:34:45,282 --> 01:34:49,462
Ojiz bolaning ichiga yashiringan qo'rqoq jon! Afsus ahmoq!

925
01:34:50,122 --> 01:34:52,510
Siz xatodan boshqa narsa emassiz,

926
01:34:52,535 --> 01:34:54,082
har bir burchakda sudralib yuradi!

927
01:34:54,389 --> 01:34:58,373
Kechasi ko'rinmas soya, 12 yovuz ruhning past quli!

928
01:34:58,513 --> 01:35:02,052
Yovuzlik xizmatkori noma'lum rohiba oldida ta'zim qilishi kerak!

929
01:35:02,389 --> 01:35:03,842
Marbasning mitti oti!

930
01:35:04,111 --> 01:35:08,714
Meni kamsitishga qanday jur'at etasan...

931
01:35:09,261 --> 01:35:11,392
Siz, barcha odamlar orasida ...

932
01:35:11,742 --> 01:35:15,682
Takabbur harom... Harom ayol!

933
01:35:18,596 --> 01:35:21,062
Men do'zaxning buyuk gertsogiman!

934
01:35:21,361 --> 01:35:22,531
Ismingizni ayting.

935
01:35:23,516 --> 01:35:27,180
Ismingni e'lon qil va meni titrat!

936
01:35:27,360 --> 01:35:32,082
Men jahannamning buyuk gertsogiman.

937
01:35:33,601 --> 01:35:35,521
Men Gamiginman!

938
01:35:51,635 --> 01:35:55,197
Sen, Xudo shaytonning boshini ezish uchun kuch va topshiriq bergan,

939
01:35:55,456 --> 01:35:58,102
ey buyuk Osmon malikasi, farishtalar onasi,

940
01:35:58,366 --> 01:36:02,929
Samoviy qo'shinni yuborishing uchun kamtarlik bilan ibodat qilaman

941
01:36:02,954 --> 01:36:07,116
jinlarni do'zaxga haydash, ularni erning oxirigacha quvish,

942
01:36:07,141 --> 01:36:09,207
ularning takabburligini bostirish,

943
01:36:09,232 --> 01:36:12,442
va nihoyat, ularni do'zaxga tashla.

944
01:36:12,708 --> 01:36:13,458
Omin.

945
01:36:14,452 --> 01:36:20,546
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomidan sizlarga amr qilaman:

946
01:36:20,806 --> 01:36:24,381
Gamigin! Hozir keting u yerdan!

947
01:36:58,195 --> 01:37:02,325
Rabbim, yurak qancha azob chekmasin...

948
01:37:08,815 --> 01:37:12,075
okean har doimgidek moviy bo'lib qoladi.

949
01:37:27,864 --> 01:37:31,034
Rahmat, opa.

950
01:37:33,405 --> 01:37:35,485
Siz qattiq mehnat qildingiz.

951
01:37:42,606 --> 01:37:45,447
Rabbim, ibodatlarimizni eshit.

952
01:37:45,472 --> 01:37:48,093
Aziz Maykl, iltimos, ibodatlarimizni tinglang.

953
01:37:48,232 --> 01:37:50,732
Aziz Jabroil, iltimos, ibodatlarimizni eshiting.

954
01:37:50,918 --> 01:37:53,378
Aziz Rafael, iltimos, ibodatlarimizni tinglang.

955
01:37:53,722 --> 01:37:56,262
Rabbim, ibodatlarimizni eshit.

956
01:37:56,788 --> 01:37:58,328
Aziz Maykl, iltimos, ibodatlarimizni eshiting ...

957
01:38:02,822 --> 01:38:03,982
Opa...

958
01:38:06,235 --> 01:38:07,485
Yaxshimisiz, opa?

959
01:38:10,362 --> 01:38:11,402
Juda qoyil.

960
01:38:48,615 --> 01:38:50,165
Avval Xi-Junni oling.

961
01:39:18,982 --> 01:39:21,681
Bolani eng yaqin cherkovga olib boring.

962
01:39:22,062 --> 01:39:25,691
Gamigin Xi-Junni qaytarib olishga harakat qiladi.

963
01:39:26,072 --> 01:39:27,942
Shoshiling, boring.

964
01:39:28,362 --> 01:39:29,532
Sizchi, opa?

965
01:39:31,945 --> 01:39:35,089
Cherkov qo'ng'irog'ini uch marta chaling.

966
01:39:35,452 --> 01:39:36,684
Shunday qilib, men buni eshitaman.

967
01:39:36,805 --> 01:39:38,475
Sizchi, opa?

968
01:39:48,672 --> 01:39:50,347
Aziz Xudo...

969
01:39:51,122 --> 01:39:54,000
Bor, vaqt qolmadi.

970
01:39:55,262 --> 01:39:56,812
Biz Xi-Junni qutqarishimiz kerak.

971
01:39:56,812 --> 01:40:02,022
Yo'q... Men xohlamayman.

972
01:40:02,062 --> 01:40:03,982
Qo'yma... Keling, boshqa yo'l topaylik,

973
01:40:03,982 --> 01:40:06,297
Boshqa yo'l bo'lishi kerak, to'g'rimi?

974
01:40:06,942 --> 01:40:09,721
Xe-Junni saqlang.

975
01:40:13,298 --> 01:40:15,548
Opa aqldan ozdi...

976
01:40:18,124 --> 01:40:21,464
Siz aqldan ozgan ayol!

977
01:40:45,466 --> 01:40:50,970
Iso Masih va Bokira Maryam nomi bilan,

978
01:40:51,904 --> 01:40:56,202
Men sizga buyuraman, darhol keting.

979
01:41:04,122 --> 01:41:05,622
Hurmatli Rabbim...

980
01:41:05,672 --> 01:41:11,369
Iltimos, hukmni kechiktiring va atrofimdagilarni qutqarish uchun menga donolik bering.

981
01:41:12,892 --> 01:41:14,682
Iltimos, bizga najot ber.

982
01:41:15,718 --> 01:41:20,558
Iltimos, bizni himoya qiling.

983
01:42:20,992 --> 01:42:23,082
Bir chetga suring! Iltimos, chetga suring!

984
01:42:23,122 --> 01:42:24,252
Uzr so'rayman!

985
01:42:24,292 --> 01:42:25,792
Kechirasiz! Menga ruxsat bering!

986
01:42:25,792 --> 01:42:27,832
Bir chetga suring!

987
01:42:27,832 --> 01:42:28,672
Bir chetga suring! Iltimos, tushuning!

988
01:42:28,672 --> 01:42:29,672
Bir chetga suring!

989
01:42:30,141 --> 01:42:31,351
Jin ursin!

990
01:42:32,159 --> 01:42:33,000
Bu rohiba aqldan ozganmi?

991
01:42:33,025 --> 01:42:33,740
Meni qo‘yib yuboring!

992
01:42:33,765 --> 01:42:35,402
Uzr so'rayman! Uzr so'rayman!

993
01:42:36,635 --> 01:42:37,305
Jin ursin!

994
01:42:37,971 --> 01:42:38,971
Siz aqldan ozganmisiz?

995
01:43:03,862 --> 01:43:04,902
Men yaxshiman...

996
01:43:07,452 --> 01:43:08,612
Opa, tezroq keting!

997
01:43:10,072 --> 01:43:11,282
Tez yuring!

998
01:43:20,138 --> 01:43:21,688
Bizni tark et,

999
01:43:22,789 --> 01:43:24,879
va bu yerga boshqa qaytmang.

1000
01:43:26,568 --> 01:43:29,568
Bizga tegmang.

1001
01:43:30,812 --> 01:43:33,112
Va hech qanday bolaga tegmang.

1002
01:43:34,855 --> 01:43:38,505
Rabbimiz Iso Masih, Bokira Maryam,

1003
01:43:38,722 --> 01:43:44,102
va Archangel Maykl, iltimos, biz uchun jang qiling.

1004
01:45:05,902 --> 01:45:07,152
Kechirasiz...

1005
01:45:07,152 --> 01:45:08,482
Kechirasiz.

1006
01:45:11,702 --> 01:45:13,072
Kutib turing!

1007
01:45:16,188 --> 01:45:17,068
Xi-Jun!

1008
01:45:20,259 --> 01:45:21,269
Xi-Jun!

1009
01:45:37,052 --> 01:45:40,602
Xi-Junni kasalxonaga olib boring.

1010
01:45:41,392 --> 01:45:45,232
Men Giuniya opaning oldiga borishim kerak.

1011
01:45:45,564 --> 01:45:46,923
Yo'q, qila olmaysiz!

1012
01:45:47,158 --> 01:45:49,738
Men uning oldiga borishim kerak!

1013
01:45:55,412 --> 01:45:56,702
Yaxshimisiz, opa?

1014
01:45:56,742 --> 01:45:58,358
Men yaxshiman, albatta.

1015
01:46:32,112 --> 01:46:33,912
Ey beg'ubor ona,

1016
01:46:35,112 --> 01:46:37,518
farishtalar va bosh farishtalar,

1017
01:46:39,122 --> 01:46:41,282
osmondagi barcha azizlar,

1018
01:46:42,952 --> 01:46:44,792
Iltimos, mening ustimga tushing.

1019
01:46:49,002 --> 01:46:51,403
Meni erit, meni qayta tug',

1020
01:46:52,632 --> 01:46:57,324
do'zax oloviga yovuzlikni tashla,

1021
01:46:58,392 --> 01:47:02,432
meni huzuring bilan to'ldirgin va mendan o'zingning asbobing sifatida foydalan.

1022
01:47:05,102 --> 01:47:07,158
Shunday qilib, ular endi zarar etkaza olmaydilar

1023
01:47:08,402 --> 01:47:10,312
er yuzidagi har qanday tirik mavjudot.

1024
01:47:12,822 --> 01:47:17,032
Bizni himoya qiling.

1025
01:47:41,472 --> 01:47:45,518
Ota va O'g'il nomi bilan,

1026
01:47:46,932 --> 01:47:49,102
va Muqaddas Ruh.

1027
01:47:54,152 --> 01:47:55,232
Omin.

1028
01:48:16,702 --> 01:48:18,198
Rosary Xoch cherkovi

1029
01:48:18,389 --> 01:48:21,558
Otam bu erga shaxsan keladi deb o'ylamagan edim.

1030
01:48:22,345 --> 01:48:26,595
Men bu marosimga boshchilik qilaman.

1031
01:48:27,619 --> 01:48:29,449
Bolaning ahvoli qanday?

1032
01:48:29,672 --> 01:48:31,502
Siz shaxsan unga g'amxo'rlik qilganingizni eshitdim.

1033
01:48:32,145 --> 01:48:38,895
U tezda tuzalib ketdi, lekin hali ham ko'proq vaqt kerak.

1034
01:48:41,402 --> 01:48:42,862
Oh! To'g'ri...

1035
01:48:45,892 --> 01:48:46,892
Ha?

1036
01:48:47,318 --> 01:48:52,618
O'ylaymanki, sizda bizga nisbatan yaxshi niyat yo'q...

1037
01:48:56,742 --> 01:49:01,122
Aytish mumkinki, biz bu marosimga juda ehtiyotkor bo'lamiz.

1038
01:49:03,775 --> 01:49:05,655
Men shunchaki hazil qilyapman...

1039
01:49:06,882 --> 01:49:11,932
Hammamiz tanlash huquqiga egamiz.

1040
01:49:12,642 --> 01:49:14,722
Sen, men,

1041
01:49:15,015 --> 01:49:17,185
va opa Giuniya.

1042
01:49:25,362 --> 01:49:28,884
Kang Sung-ae
Giuniya opa

1043
01:50:24,741 --> 01:50:25,911
Endi qayoqqa ketyapmiz?

1044
01:50:27,825 --> 01:50:31,955
Hamma joyda 12 yovuz ruh mavjud.

1045
01:50:36,678 --> 01:50:38,598
Men buni hal qila olamanmi?

1046
01:50:42,679 --> 01:50:44,429
Siz o'rganishingiz kerak bo'lgan narsalarni bilib oldingiz.

1047
01:50:46,822 --> 01:50:51,492
Men Giuniya opa siz bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsani aytib berganini eshitdim.

1048
01:50:51,492 --> 01:50:56,492
WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI

1049
01:50:51,492 --> 01:51:01,492
Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun
Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring


